世界语没流行起来是因为社会制度的原因

作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Sunday, October 02, 2022, 17:08 (783天前)

介绍

世界语(Esperanto)是由波兰籍犹太人眼科医生拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof)博士在印欧语系的基础上于1887年7月26日发明创立的一种人造语言。

他期待这门语言能够为不同语言人群的交流提供便利,能够帮助人们跨越语言、肤色、种族、地域等界限,用同一个身份——世界公民来平等、友好地相处,而并不打算用取代任何民族语。 世界语在文化交流、经贸往来和人类社会进步等方面作出了贡献。
关注
世界语没有失败,世界语发展不理想的原因。我想在这里说说 世界语在欧洲、美洲、日韩、非洲澳洲都发展的很好。

导致目前中国世界语运动这样的,更多的是社会因素,而不是语言本身。有人说世界语缺乏政策支持,而恰恰是世界语缺乏社会制度的支持。1920年代,世界语(Espernato)作为一种服务未来社会的人造语言,在苏联广泛传播。我想; 随着我国社会制度的发展世界语(Espernato)肯定会发展。新中国成立政府一系列支持得于证明,64年国家教育部文件大专院校学生可当第二外语学习。陈毅总理参观世界语(Espernato)展览说;努力把世界语(Espernato)作对外宣传的语言。包括 普通话的实践功用和世界语(Espernato)一样。

我有异议

作者 aŭtoro: 绿星者, 发表于 afiŝita je Sunday, October 02, 2022, 20:02 (783天前) @ 明
编辑: Solis, 时间: Sunday, October 02, 2022, 20:54

世界语能否发展得起来和社会制度确实有一定关系,但是现在世界语运动不再像上世纪七八十年代那么火热的原因在于:

一、苏东剧变让国际共运陷入低潮,国际左翼力量被严重削弱,亚非拉民族解放的热潮也于此时渐渐退却,而右翼力量乘机进一步加强,使得全世界政治环境右转,不利于带有鲜明左翼国际主义色彩的人造辅助语运动发展。

二、对于中国来说,进入新世纪以后,虽然社会经济不断发展,但是社会内卷化问题愈发严重,年轻人普遍为物质财富等奔波忙碌,也就没空去参与类似人造辅助语运动这样的非功利性社会活动了。

三、虽然互联网的发展一定程度上帮助了人造辅助语复兴,但面对英语霸权在以互联网为代表的高新技术和强势民族国家力量的加持下只是杯水车薪,另外中国大陆封闭的互联网生态一定程度上阻碍了互联网能给国内人造辅助语运动所带来的便利。

除了上述原因以外,机器翻译的不断发展,也对人造辅助语运动产生了一定影响。

主题RSS Feed

powered by my little forum