Luktado 奋斗放歌

作者 aŭtoro: 周流溪, 发表于 afiŝita je Sunday, December 04, 2022, 19:32 (720天前)
编辑: Solis, 时间: Tuesday, January 03, 2023, 13:21

感怀词一首（汉世对照，音节数1:2）
        周流溪（北京师范大学教授、中华全国世界语协会终身会员）

..奋斗放歌.. … … … ..Luktado..

调寄东风齐着力       —laŭ melodio Fortas L’Orienta Vento

华夏翻身，          En Ĉini’, post Liberiĝo, 
    根除贫困、          malriĉeco forigitas;
小裕非凡。          bonhav’ socie, ho elstar’!
长征奋斗，          Dum lukt’ de marŝo longa, kred’
党重信操严。        kaj virt’ ĉiamas ĉe l' partianar’.
要为人民着想，      Pensante pri popolaj interesoj, kun
    初心定、            l’ eka vol’ decide,
履苦如甘。          ni traktas ĉion spit amar’.
迎新纪，            En novepok’, projekt’
    宏谋现代，          moderniga laŭ planado
天任荣担。          'stas sankta ŝuld’ kaj glora far’.


接轨立前三；        Mondrelen, Ni jam staras en ŝtatar’
狮醒跃，            inter l’ unuaj tri:
不须虎视眈眈。      Leon’ vekinta saltas, trans la tigra bar’.
我侪共体，          Komunum’ homarosorta
寰治赖齐参。        k reg’ globa pendas ja de solidar’.
且看情通万国，      Akorda sent’ kunigas ĉiujn landojn: nu,
    由丝路、             sur la Silka Vojo
乐聚诚谈。          amikoj ĝojas sen rempar’.
多元化：            Plurismo taŭgas: do，
    和平宇内，           paco regu subĉiele,
四海扬帆。          trankvil’ ekvelu sur la mar’.