mano 和 fingro
mano 和 fingro:
1. Unu mano ne klakas. 一巴掌拍不响。
2. Por mortigi pedikon unu fingro ne sufiĉas. 一个指头掐不死虱子。
现在很多人没见过虱子，可能不会理解这句话。
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
mano 和 fingro:
1. Unu mano ne klakas. 一巴掌拍不响。
2. Por mortigi pedikon unu fingro ne sufiĉas. 一个指头掐不死虱子。
现在很多人没见过虱子，可能不会理解这句话。
“Unu mano ne klakas.” kaj “Por mortigi pedikon unu fingro ne sufiĉas.”, tiuj asertoj ne ĉiam estas veraj. Imagu: krudulo frapus al iu la vizaĝon per la mano (unu!), kiam la mano certe klakus. Kaj alia imago: pedikon sur tabulo el la lito li premmortigus per la montrofingro (sufiĉus nur unu!). Ĉu jes? 
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
Ja ja! Kia rezono! Kiel tio ne venis al mi en la cerbon! Vi havas bonan kapon, kiu ĉiam plenis je saĝa ideo! Parenteze, ĉu vi ankoraŭ laboras ĉe CRI?
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
De pensio mi vivas nun.
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
Oh, vi jam ĝuas emeritecon. Ĉu vi ankoraŭ nestas en Beijing?
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
Mi min izolas en urbeto sude de Janzio.
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
Al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto! 金窝银窝，不如熊窝！（Mi nur simple ŝercas. Ne ofendiĝu de tio!）
sufiĉus unu mano kaj unu fingro
Vi pravas, kaj mi dankas. 