八字还没有一撇！

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Thursday, December 15, 2022, 10:15 (499天前)

那还是一件没有把握的事。

1. Ĝi staras ankoraŭ malproksime en la kampo.

2. Ĝi estas ankoraŭ pasero en aero.

上面两句类似中文的：八字还没有一撇！如果在翻译或写作时遇到八字还没有一撇，就用它们吧，别去想“八字”怎么表达，也甭考虑“一撇”怎么表达啦！