《诗经》国风•陈风•东门之枌

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je Monday, February 06, 2023, 09:41 (417天前) @ 喜欢诗词翻译

1. Ulmo staras ĉe eosta pordo, *Ulmo:榆树 *eosto = easto = oriento:东 uesto = okcidento:西 这些单词我印象深刻,我归纳过类似这样的词。其中easto和uesto很像英语的east, west.

2. Jut-teksadon knabinoj flankmetas, *juto: 黄麻 *flankmetas; flankenmetas

3. Kun ridetaj vangoj malvoflora *malvo: 锦葵

4. ŝi donacas florojn de purpuro 此句漏了标点?


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum