云哭了?
Nuboj ploras. 这是《玛尔塔》里的一句话。
直译是:云哭了。其实是:下雨了。
这个修辞格用得好!
多读书,多见识!
完整帖子 kompletaj mesaĝoj:
- 云哭了? -
雁过留声,
2023-02-18, 07:56
- 云哭了? -
Gajo,
2023-02-18, 08:21
- 云哭了? -
雁过留声,
2023-02-18, 08:30
- 云哭了? - 明, 2023-02-18, 09:31
- Kial Nubo ploras? -
雁过留声,
2023-02-18, 11:25
- Kial Nubo ploras? - 明, 2023-02-18, 15:24
- 云哭了? -
雁过留声,
2023-02-18, 08:30
- 云哭了? -
Gajo,
2023-02-18, 08:21