头像

绿网栏目调整,恢复世界语协作栏目

作者 aŭtoro: Solis @, 发表于 afiŝita je Wednesday, March 01, 2023, 09:13 (393天前)
编辑: Solis, 时间: Thursday, March 02, 2023, 07:44

由于绿网的世界语寻人栏目使用率不高,已经将这个栏目从一级页面取消,将页面链接放在中国世界语名录栏目下面。也可以在绿网页面搜索框输入关键字“寻人”访问。

在绿网首页,增加世界语协作栏目的链接。目前该栏目用于世界语汉语词汇表的编写工作。这个项目,所有人都可以参与。以前绿网有这个栏目,但因为参与人数过少,只有李忠民老师等几位世界语者参加,所以取消了该栏目。现在世界语协作栏目正式恢复,欢迎大家参与。
..............
可以用于手机、平板和电脑上的电子词典,方便了外语单词查询,有助于外语学习。但目前世界语词典存在两个问题。

1. 缺少收词、释义完备的世界语汉语电子词典。

2. 现有的世界语词典,包括纸质版和电子版,都是按照词根排列的,合成词和派生词不单独列出,而是列入词根词条目。这体现了世界语构词的优点。但遇到合成词和派生词时,初学者往往不知道如何拆分单词,或者不知道应该到哪个词根下面去查。例如,看到 laŭiri,不知道是到 laŭ 下面查,还是到 iri 下面找。看到 enklavo 这个词,因为都知道 en 是什么意思,就会去 klavo 下面找合成词 enklavo,但实际上这个词不是合成词,而是词根词,飞地的意思。

本协作项目就是为了解决这两个问题。所有人都可以参与这个项目。

收录 47,000 多个世界语单词,包括词根词、合成词、派生词及少部分词组。词根数量为 16,780 个。

项目启动日期:2023年2月20日


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum