为什么要玩MARTA?

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Tuesday, March 07, 2023, 15:58 (415天前) @ 雁过留声

PIV和分析语法里有不少东西摘自于《MARTA》,当然也有一些不妥,比如下句中的en la dua.

Marta elrektiĝis, tenante la kajeron en unu mano kaj la susurantajn paperetojn en la dua.

—— Marta直起身来,一手拿着译稿,一手拿着窸窣作响的纸币。柴门霍夫用en la dua,现在用en la alia (mano).


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum