中国世界语运动与废除汉字运动的孪生关系

作者 aŭtoro: 匿名, 发表于 afiŝita je Sunday, April 02, 2023, 13:05 (391天前) @ 匿名

　　胡愈之（1986年去世）是《中国报道》（最初为世界语杂志）的创办人和中华全国世界语协会的发起人，他与叶簌士（1994年去世）曾是《中国报道》的总编辑与副总编辑，以及中华世协的首任理事长与副理事长。

　　文字改革委员会（1954年-1985年）曾经有“三驾马车”，分别是吴玉章（1966年去世）、胡愈之、叶簌士，而文字改革委员会的目标就是通过简化汉字和推行汉语拼音，逐渐过渡，最终实现汉字拼音化。（参考文章《胡……一锤定音：废止“二简字”！》）

　　1985年，文字改革委员会更名为语言文字工作委员会后，汉字拼音化道路结束。

　　胡绳先生在（《叶籁士文集》）序言中说，叶籁士倾毕生心力于两件事业，即文字改革和世界语运动。这两件事业在中国有极其特殊的关系，谓之“孪生”，实不为过。世界语兴起在先，蔡元培任教育总长时曾通令全国师范列为必修课。三十年代上海“左联”有个小兄弟“语联”，胡愈之、叶籁士是骨干，“语”是世界语，但它的中国信徒都天然主张汉字改革，认为这是人类语文大同理想在中国的初级阶段。由此立场来看，胡适的“文学革命”实在不过是表面文章。（1985年以后）……叶籁士的最后心事只有世界语。（参考网《叶籁士孪生两事业》。）

相关历史印记：

　　1931年，在海参威举办了第一次中国汉字拉丁化大会，确定的汉字改革方针是：“根本废除象形文字，以纯粹的拼音文字来代替它。” 后来，胡愈之在其《一个革命知识分子的模范》中曾写到：“秋白是拉丁化北方话方案的最早创造者，他是拉丁化新文字运动的开山老祖。单就这一件事，就教中国人永远不能忘记他。”

　　1934年，上海文化界人士胡愈之等发起讨论提倡“大众语”，上海世界语者叶籁士等在讨论中介绍拉丁化新文字，认为是书写大众语、普及群众文化科学知识的最好工具。

　　1935年12月，由胡愈之等参加的新文字研究会在上海成立，并发表被称为“拉丁化文字运动的革命宣言”的《我们对于推行新文字的意见》，其中明确提出“使它（拉丁化新文字）成为推进大众和民族解放运动的重要工具”。

　　1983年，实验心理学和认知科学学家曾性初发表《汉字好学好用证》一文，打破了长期以来对汉字的一言堂的局面。所谓“一言堂”的观点，就是“ 汉字笔画繁、字数多，难学、难认、难记、难读、难写、难用”。而曾教授却认为笔画多的字，虽然书写时多费一点时间，但是因为线索（冗余信息）多反而较易辨认。《教育研究》分两期连载了《汉字好学好用证》之后，引起国内外的强烈反响，说是“轰动效应”也不为过分。后来，1985年，国家文字改革委员会更名为语言文字工作委员会，不再提汉字走拼音化道路了，这同曾性初发表的《汉字好学好用证》，有着重要的关系。