Teksto (翻译课文) Mia Vilaĝo

作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Friday, April 14, 2023, 11:03 (376天前)

Teksto (课文)

Mia Vilaĝo

Mi loĝas en mia vilaĝo apud monteto. Mi laboras en la kampoj kaj vivas en la kamparo. Mi estas kamparano.

Mi naskiĝis kaj kreskas en la vilaĝo. Mia kara vilaĝo ne estas tre granda. Ĝi estas grandeta, sed ĝi estas tre bela. Ĉirkaŭ la vilaĝo estas verdaj kampoj. Rivereto fluetas antaŭ la vilaĝo. La akvo estas klara kaj pura. Malantaŭ la vilaĝo staras monteto. La monteto ne estas alta. Sur la monteto kreskas verdaj arboj. La ŝafoj manĝas herbojn tie kaj ĉi tie.

Mia kuzo ofte venas al mia vilaĝo. Hieraŭ li venis al mia hejmo. Kvankam li devenas de la urbo, li tre ŝatas la kamparon. Li restas ĉi tie por du tagoj kaj poste reiros al la urbo.

Vortoj (生词)

kies 谁的 ĉirkaŭ 在……周围
deveni 来自，出身 flui 流动，流
ĉi （副词，表接近） kamparo 农村
kampo 田，田野 tiu （指示代词）那
kreski 生长，成长 monto 山
ŝafo 羊，绵羊 vivi 生活
klara 清澈的 manĝi 吃
pura 干净的 herbo 草
kuzo 表兄，表弟 resti 停留，逗留
kvankam 虽然，尽管 por （介词