头像

Esprimoj, ĉu plago, ĉu beno?

作者 aŭtoro: gajo @, 来自 el: Yiyang-urbo, Hunan-provinco, Ĉinio 湖南益阳, 发表于 afiŝita je 星期二, 七月 30, 2019, 20:15 (47天前) @ Petro Desmet'

1、kuri kun la piedoj prenitaj en siaj manoj.("kaj kuru rapide,prenu la piedojn en la manoj!")---por esprimi kuri lauplejeble rapide.(el E-verko)
2、kuri portante la piedojn sur la shultroj.(肩起脚板跑。)----por esprimi kuri lauplejeble rapide. (el dialekto de Yiyang-urbo,Chinio.)
3、kuri forskuinte la ostojn.(niangga=抖掉骨头跑)-----por esprimi kuri facilmove.(el dialekto de Yiyang-urbo,Chinio.)
----
koran dankon al sro Petro pro lia komdukado de la supre cititaj du esprimoj el la china loka dialekto de Yiyang-urbo en Esperanton kaj kunmenciite kun la Esprimo de Zamenhof!
tutamike
Gajo

--
Gajo Li Chuanhua


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum