Problemo Solvebla, Sed Ali-maniere

Tre estimata Renato Corsetti el Italio petis, ke mi verku komparan tabelon por trans-skribi literojn inter la ĉina lingvo kaj Esperanto.

Afero farinda.

Se mi estus italo, eble ankaŭ mia nomo estus Corsetti. Pri tio ne estus problemo en internaciaj kontaktoj. En leteroj aŭ artikoloj, oni facile skribus mian nomon, kaj interparolante, aliaj eble prononcus mian nomon tiel, kiel Korseti en Esperanto, kiu certe estas ne malproksima al la prononco en la itala lingvo.

Sed, sed mi estas ĉino, homo en la orienta lando, kiu parolas ĉine kaj skribas per signoj.
......

la plena teksto:
https://reto.cn/php/esperanto/ne-ciuj-problemoj-estas-solveblaj