《Quo vadis?》阅读小笔记

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je Thursday, June 15, 2023, 08:01 (310天前)

《Quo vadis?》阅读小笔记

1. Ĵaluzo kaj furiozo skuis lin alterne, kiel uragano. 《Quo vadis?》56页
*这个skuis的用法，在《玛尔塔》，《法老王》，《红楼梦》等书里很常见。

2. Petronius delonge perdis tiun senton, kiu distingis malbonon de bono. 《Quo vadis?》56页
*distingis malbonon de bono 分清好歹，知道好坏
再比如：Ili eĉ ne scias distingi blankon disde nigro. 《山村》206页
*ne scias distingi blankon disde nigro 黑白不分
再比如：distingi veron disde malvero 辨别真伪 PIV 197页