《诗经》颂·周颂·小毖

作者 aŭtoro: 喜欢诗词翻译, 发表于 afiŝita je Monday, July 10, 2023, 09:34 (263天前)

《诗经》颂·周颂·小毖
小毖
予其惩,而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃虫,拚飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。

Memkritiko
Reĝo Cheng kritikis sin mem por gardi sin kontraŭ eventualaj misoj.

Mi devas gardi min kontraŭ eraroj
por ne fari misojn en la futuro.
La vespo havas dornon de veneno,
kial mi serĉus pikon de fajrbrulo?
La birdido ankaŭ povos altflugi
al ĉielo per sving’ de flugilparo.
Mia regno jam dronas en mizero,
tristas mi nun profunde en amaro.

elĉinigis Vejdo


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum