头像

respondo de sinjoro Xiong Linping

作者 aŭtoro: Solis ⌂, 来自 el: Urumqi, Xinjiang, Ĉinio 新疆乌鲁木齐, 发表于 afiŝita je 星期五, 三月 27, 2020, 09:49 (187天前) @ Solis

Sarso estas akronimo de “Severa Akuta (Re)spira Sindromo” (en la ĉina: 严重急性呼吸综合征), kaj merso estas akronimo de “Mez-Easta (Re)spira Sindromo” (en la ĉina: 中东呼吸综合征), do en ambaǔ mankas la vorto “kronviruso” (冠状病毒), kaj sekve la ĉinoj nomas ilin sen “kronviruso”.
Sed, ĉi-foje, tiun novan malsanon la ĉinoj nomas la nova kronvirusa pneǔmonio (新型冠状病毒肺炎) , do ĉi tie sin trovas la vorto “kronviruso”, kaj pro tio ĝi komencis esti uzata inter ĉinaj esperantistoj.
Jen ĉio.

--
绿网 中国世界语网站
http://reto.cn
Verda Reto koni ĉinion per esperanto
http://esp.reto.cn


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum