头像

3 初学者的笔记 (II) 301 - 350

作者 aŭtoro: anniespera, 来自 el: 广州 Guangzhou, Ĉinio, 发表于 afiŝita je 星期三, 四月 01, 2020, 13:16 (60天前) @ jack

311. Onklino demandas sian sep jaran nevon: Cu vi bone scias matematikon?
阿姨问她七岁的侄子:你对数学很了解吗?
Cu C少了顶符
Cu vi bone scias matematikon? 我这样翻译:你数学学得好吗?


313.Se mi diros al vi, kiam mi naskiĝis, cu vi povas kalkuli kiom jara mi estas?
如果我告诉你我何时出生的,你能计算出我多少岁了吗?
diros 用了将来时,觉得povas也应该用将来时。
cu 的c 少了顶符。
kiom jara 两个词中间的空格去掉。
kiomjara vi estas?
你[现在]几岁了?


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum