头像

6 初学者的笔记 (II) 301 - 350

作者 aŭtoro: anniespera, 来自 el: 广州 Guangzhou, Ĉinio, 发表于 afiŝita je 星期三, 四月 01, 2020, 13:59 (65天前) @ jack

338.Estas tre facile uzi konatan vorton por klarigi novan vorton.
339.Estas tre facile klarigi novan vorton per la jam konatan vorton.
利用已知的单词去解释生词会非常容易。
per la jam konatan vorton : per 后用主格。

343.Sekvu min post/malantaŭ mi. 你在我后面跟着走。
Sekvu min 和post/malantaŭ mi 是一个意思,没必要重复使用。
Sekvu min 或 Iru post/malantaŭ mi.


345.Mi estas kutima al ĉi tiu vivstilo. 我已经习惯这种生活方式了。

仔细看看两者的例句,从例句中分辨其不同之处。
王典:
kutima 习惯的,习惯性的,惯用的,惯常的,通常的: la akcento kutima (de vorto) (词的)习惯重音 / kutima gesto 习惯性的动作 / kutima okupo 惯常的工作 / kutima esprimo [diro] en lia buŝo 他的口头语 / li perdis sian kutiman trankvilecon 他失去了惯常的镇静

kutimiĝi, alkutimiĝi 逐渐习惯于;养成…的习惯: mi kutimiĝis al la malfacila vivo 我习惯了艰苦的生活 / li iom post iom kutimiĝos al ĝi 他慢慢会习惯的 / ŝi ne kutimiĝis al tio, ke oni ŝin suspektu 她不习惯受人怀疑 / li jam kutimiĝis al tia odoro 他已经习惯闻这种气味 / ilia kostumo aspektas sufiĉe bele, post kiam oni estas kutimiĝinta al ĝi 他们的服装看惯了也相当漂亮


完整帖子 kompletaj mesaĝoj:

 主题RSS Feed

powered by my little forum