751-800 (X)

作者 aŭtoro: jack, 发表于 afiŝita je Monday, May 06, 2024, 08:58 (199天前)

我是一个世界语初学者。以下是我的学习笔记，对初学者可能会有些帮助。我会不定期地在论坛里面放入我学习的笔记，希望各位大侠对里面的错误加以修正。谢谢！

751. Mia horloĝo iom tro rapidas. 我的表快了一点。
752. Tio ne malhelpos. 那不碍事。
753. Mi insistas, ke li estas senkulpa. 我坚持认为他是无辜的。
754. Estas necese insisti pri ĉi tiu punkto. 有必要坚持这一点。
755. Vi prenu ĉi tiujn drogojn. 你要服用这些药。
756. Kiel longe daŭros la kunveno? 会议将持续多长时间？
757. Mia amo al ŝi daŭras tridek jarojn. 我对她的爱持续了三十年。
758. Li dividis la pomojn inter la infanoj. 他把苹果分配给孩子们。
759. Mi dividis kun mia edzino la plezuron. 我与我妻子分享快乐。
760. 27 dividite per 9 egalas al 3. 27除以9等于3。
761. Ĉu unu direktan bileton aŭ revenbileton? 你是要买单程票还是双程票？
762. Konsultu trajnohoraron. 查一下火车时刻表。
763. La trajno estas rekta. Ni ne devos ŝanĝi nian vaganon.
火车是直达的，我们不需要换火车。
764. Antaŭ ol ni ekiris, ni promenis apud la informejo kaj la ĵurnalvendejo.
我们离开之前，在问讯处和报摊附近散步。
765. Mi forgesis mian sakon en la lernejo. 我把包忘在了学校。
766. Ĉu vi ofte perdas viajn aĵojn? 你经常丢东西吗？
767. La trajno por Beijing venas. 去北京的火车来了。
768. Ne forgesu lasi al mi vian adreson. 别忘了给我留地址。
769. Ĉu vi ŝatas pasigi tempon kun mi? 你愿意和我一起共度时光吗？
770. Li legas maldikan libron. 他在读一本很薄的书。
771. Ĉu vi povas kompreni ĉion sur la unua paĝo?
第一页上的所有内容你都能看懂吗？
772. Ne babilu plu. 别再聊了。
773. Krimromano estas la plej bona legaĵo por vi.
侦探小说对你来说是最好的读物。
774. La bildstrio estas libro kun multaj desegnaĵoj kaj malmulta teksto.
连环画是一本插图多、文字少的书。
775. Li rigardas al la granda spegulo. 他在看着一面大镜子。
776. Ne demandu, kiu mi estas kaj kio mi estas.
别问我是谁，别问我是干什么的。
777. Mi tre soifas kaj ankaŭ malsatas. 我很渴，也很饿。
778. Ĉu vi ŝatas manĝi sandviĉojn? 你喜欢吃三明治吗
779. Kiun trinkaĵon vi mendos? 你想喝什么饮料？
780. Bone, tiu estu, kiel vi deziras. 就这样吧，按你说的。
781. Mi ŝatas ĉiajn dolĉaĵojn. 什么甜食我都喜欢。
782. Ĉu estas ĉio? Jes, estas ĉio. 就这些吗？是的, 就这些。
783. Ĉu vi tralegis la libron, kiun mi pruntedonis al vi?
我借给你的书看完了吗？
784. Ankaŭ al mi la libro tre plaĉas. 我也很喜欢这本书。
785. La verkisto estas talento kaj estas vera virtuozo de la vorto.
作者是一位天才，是名副其实的语言大师。
786. Mi volonte prunteprenus aliajn liajn librojn de vi.
我愿意把他其它的书借给你。
787. Mi volas kunlabori kun vi. 我愿意和你合作。
788. Lia alia libro aperos ĉe la fino de la jaro.
他的另外一本书将在今年年底出版。
789. Sub la impreso de lia libro mi komencis lerni arton.
在他的书的影响下，我开始学习艺术。
790. Vi povas sendi al li la libron perpoŝte.
你可以通过邮局把这本书寄给他。
791. Mi ne povas trovi lian adreson en la telefonlibro.
我没有在电话通讯录中找到他的地址。
792. Ĉu vi transdonos ĉi tiun leteron al li? 你能把这封信转交给他吗?
793. Li verkis la libron sub pseŭdonimo. 这本书他是用笔名写的。
794. Mi ne povas malkaŝi lian veran nomon. Tio ĉi estas persona sekreto.
我不能披露他的真实姓名，这是个人隐私。
795. Vere, me ne povas. 真的，我不能说。
796. Almenaŭ, vi povas diri al mi, kiel la fraŭlo aspektas.
你至少可以告诉我这个小伙子长得怎么样。
797. Li estas eksterordinara. 他是一个不平凡的人，
798. Kiom li aĝas? Li estas 30-35 jara. 他多少年纪啦？他30到35岁。
799. Ĉu vi longe atendas min? Mi ĵus venis ĉi tien.
你等我很久了吗？我刚到这里。
800. Mi ne ŝatas manĝi glaciaĵon. 我不喜欢吃冰淇淋。