901-950 (X)

作者 aŭtoro: jack, 发表于 afiŝita je Monday, June 03, 2024, 10:17 (173天前)

我是一个世界语初学者。以下是我的学习笔记，对初学者可能会有些帮助。我会不定期地在论坛里面放入我学习的笔记，希望各位大侠对里面的错误加以修正。谢谢！

901. Tia rapida ago ne estis esperata de ni. 我们没想到会有如此迅速的行动
902. Mi esperas, ke mi mem min helpos. 我希望我能自助。
903. Ŝi esperis, ke ŝi edziniĝos. 她希望自己能结婚。
904. Ni donas grandajn esperojn sur vi. 我们对你寄予厚望。
905. Ŝi estas mia sola espero. 她是我唯一的希望。
906. Ne perdu la esperon. 不要失去希望。
907. Ŝiaj okuloj ekbrilis per espero. 她的眼睛充满希望。
908. Mi ne povas doni al vi la plej malgrandan esperon.
我无法给你一点希望〈情感上〉。
909. Mi estas atendanta aŭtobuson. 我正等公交车。
910. Ni atendas la horon de la malfermo ĉe la KTV.
我们正在等待KTV的开放时间。
911. Ne atendu ĝis li venas. 别等他到来。
912. Mi atendis, ĝis ili ĉesos paroli. 我等到他们停止讲话。
913. Ni devas atendi, ĝis la registaroj decidos. 我们必须等到政府决定。
914. Kun malpacienco mi atendis, ke li foriru. 我不耐烦地等他离开。
915. Sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas. 命运往往会带来意料之外的事情。
916. Ili tute ne atendis, ke mi rifuzos. 他们没想到我会拒绝。
917. Li atendas rekompencon por sia bona konduto.
他期望自己的良好行为得到回报。
918. Ne tion mi atendis de vi. 那不是我对你的期望。
919. Ĉiuj ili atendas de vi, ke vi donu al ili manĝon.
他们都在等你给他们食物吃。
920. Tiu sama sorto lin atendas. 同样的命运在等待着他。
921. Granda surprizo vin atendas. 一个巨大的惊喜在等着你。
922. Mi antaŭĝojas vian aspekton. 我期待着你的出现。
923. Mi antaŭĝojas renkonti vin! 我很期待和你见面！
924. Antaŭĝojante vian respondon! 期待您的回复！（信末用语）
925. Atendante vian respondon! 期待您的回复！
926. La tempo pasinta neniam revenos. 逝去的时间永不回还。
927. Li fartas pli bone ol mi. 她活得比我好。
928. Ne veku lin! 不要叫醒他。
929. Ekvidinte belajn pomojn, li tute forgesis pri la laceco.
一看到漂亮的苹果，他就完全忘记了疲劳。
930. Ili parolas pri la proksimiĝantaj ferioj. 他们正在讨论即将到来的假期。
931. Ili eĉ ne rimarkis, ke iomete mallumiĝis kaj komencis plovi fortan venton.
他们甚至没有注意到，天有点变黑了，天开始刮起了大风。
932. Starante sub la arbo, mi atendis lin. 我站在树底下等他。
933. Mi vidis lin ĉe la enirejo de la lernejo. 我在学校的入口处看见了他。
934. Ĝi ŝajnas tre nerealima. 这好像不现实。
935. Mi ne ŝatas reklamojn. 我不喜欢广告。
936. Hodiaŭ ni nek havas muziklecionon nek kurson pri la angla.
今天我们没有音乐课，也没有英语课。
937. Li ne demandis plu. 他没有再问下去。
938. Mi vidis, ke li ruĝiĝis. 我看到他脸红了。
939. Vi devas silenti por aŭdi min. 你应该安静下来听我说。
940. Ĉiuj havas rajton ekzisti. 每个人都有生存的权利。
941. Antaŭe mi neniam aŭdis pri li. 我以前从来没有听说过他。
942. Li estas lingvotalenra. 他有语言天赋。
943. Vi malkomprenas min. 你误解我了。
944. Mi ŝatas la ideon vojaĝi en niaj ferioj. 我喜欢假期去旅游的想法。
945. Ĝi estas facila kaj vi povos rapide lerni ĝin.
这个很容易的，你很快就会学会的。
946. Mi povas kompreni ĉion, kion li diris. 我能听懂他所说的所有的东西。
947. Li ridetis al mi. 他在向我微笑。
948. Rigardu la mondmapon kaj troviĝu la urbon.
看世界图，找出那个城市。
949. Lernejoj eksterlandaj ŝajnas esti pli belaj ol lernejoj enlandaj.
国外的学校似乎比国内的学校要漂亮很多。
950. Ne atentigu min tro longe. 别让我等你等得太久。