——泾川县老年大学成为我用世界语传播中国歌曲的新起点

尊敬的各位领导、各位老师、同学们、朋友们：

大家好！我叫黄银宝，今天，从老年大学正式毕业了。

三年前刚一退休，就赶上泾川县老年大学首次招生，本就不懂音乐的我，也被夫人“忽悠”进了老年大学学音乐。我坐在最后一排，掰着手指头数七个音符，心里直打鼓：这把年纪，能学会吗？

学到练声阶段，我惊讶地发现：老师教我们练声的音节，竟然和我喜爱的世界语的发音一模一样！世界语的每一个音节都适合拿来练声。于是我下定决心：学好音乐，用世界语把中国歌曲传播到世界各地。

三年来，在三位导师的指导下，我从零起步，学会了唱歌、电吹管和简谱制作。我把自己学唱的歌曲全部用世界语翻唱，在国内外30多个平台发布了100多首演唱视频，还制作了600多首动态简谱。

2024年8月，我去了非洲坦桑尼亚，参加第109届国际世界语大会。那场会议有68个国家、800多人出席。在国际晚会上，我吹奏了《夕阳红》，和朋友们用世界语演唱了《茉莉花》《我和你》。演出结束后，一些外国朋友追着我学唱中国歌曲，还有人随着中国旋律翩翩起舞。那一刻，民族自豪感油然而生。

那次经历让我感受到：中国的音乐深受外国人的欢迎，世界语可以成为让中国音乐走向世界的桥梁。我决定翻译出版世界语版《中国歌曲选》。

完成初稿后，2025年12月，第6届线上国际世界语大会为我开设了《中国歌曲》专场音乐会，我演唱的17首歌曲视频被循环播放，受到各国观众的欢迎。

最近，我翻译编撰的《中国歌曲选》世界语汉语版第一卷在德国出版，这本书精选400首歌曲，共850页。

这本书的出版，首先要感谢县委和县政府为我们搭建了老有所学、老有所乐的平台。感谢学校领导和全体工作人员为我们的辛勤付出。

要特别感谢我的三位音乐导师——王丽华老师、刘禧峰老师、高霞老师，以及三年前“忽悠”我进老年大学的我的夫人、也是我的声乐班同学——李改莲。没有他们的支持，就没有这本书。

现在，我把它作为我三年学习的毕业答卷，郑重地献给我的母校——泾川县老年大学和我的三位导师，并真诚地道一声：谢谢！

有人问我：你都退休了，折腾这些图什么？

我说：老年大学给了我人生的第二个春天。年龄不是学习的枷锁，退休不是终点，而是全新的起点。世界语是桥梁，音乐也是桥梁。两座桥梁合在一起，中国文化就能走向世界。

我虽已退休，但仍愿做一个修桥的人。

最后，我想对退休的朋友们说：请您走进老年大学，拥抱学习，书写人生的“第二个春天”！

祝愿

大家

身体健康，学有所成，乐享晚年！谢谢大家！