我是这么玩的!

作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Sunday, December 04, 2022, 11:14 (481天前)

世界语学者在有了一定基础后就应该尝试阅读,选一本自己喜欢的书读,让书中的故事情节牵制你学习世界语。每天做到有计划的阅读,就比如我吧,我每天只读三两页,说实话,三两页还真不多,很容易的事儿,但要做到每天坚持,日夕涵泳于书中,那可不是一件容易的事儿。读书的时候还要注意,对一些语法现象,一些表达,一些单词要特殊记忆,在脑海里多琢磨一会儿,多问几个为什么,为什么会用这个词和表达,为什么会这样行文。对某些表达,有必要做个笔记记录下来,可供以后实践时使用,有句话说得好:好记性不如烂笔头嘛!笔记也要经常看,反复记忆。我读书速度特别慢,时间主要花费在琢磨上。如果哪本书是你的最爱,你可以反复读几遍,每读一遍都会有新的发现。等你读了一本或多本书后,你肯定会有一种冲动,那就是:你也想写写或译译!

世界语最难的不是语法和单词,而是表达,何种表达才是符合世界语文风的,如何表达才能让人接受和认可!

赞!

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Sunday, December 04, 2022, 12:02 (481天前) @ 雁过留声

“世界语最难的不是语法和单词,而是表达,何种表达才是符合世界语文风的,如何表达才能让人接受和认可!”

esprimi, esprimado kaj esprimo(表达和表情)

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Monday, December 05, 2022, 21:06 (480天前) @ 雁过留声

“世界语最难的不是语法和单词,而是表达,何种表达才是符合世界语文风的,如何表达才能让人接受和认可!”
“La plej malfacila pri Esperanto ne estas gramatiko kaj vortoj, sed esprimado. Kiu speco estas esprimado en stilo de Esperanto, kaj kiela maniero de esprimado povas esti akceptita kaj rekonata!

中文的“表达”和“表情”是有区别的。世界语的“表达”和“表情”也有区别吗?

主题RSS Feed

powered by my little forum