《诗经》国风•陈风•防有鹊巢
防有鹊巢
防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美？心焉惕惕。

Ne kredu!
Poeto sentas ĝenon, kiam lia amatino estas trompita.

Sur la dig’ sin trovas piga nesto;
kreskas akvoherboj sur la duno.
Kredu ja neniun, kiu trompas,
alie, mi plenas je trist-puno.

Korto pavimitas per tegoloj;
dunon kovras akvoherboj plene.
Kredu ja neniun, kiu trompas,
alie, mi ĉagreniĝas splene.

elĉinigis Vejdo