如何翻译?
作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Monday, February 20, 2023, 08:42 (438天前)
Infana cerbo trafulmis ludan manieron . kiel traduki en cxinan lingvon .
小孩脑子急转弯,如何翻译成 中文 ?
你的这句是从哪里弄来的?
作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Monday, February 20, 2023, 09:15 (438天前) @ 明
Infana cerbo trafulmis ludan manieron.
你的这句是从哪里弄来的?
是不是应该这样:Luda ideo/intenco/... traflumis infanan cerbon/kapon ... 或者:Luda ideo/intenco/... fulmis/venis en infanan cerbon/kapon ... 玩的念头在孩子的脑海里闪过。
你的这句是从哪里弄来的?
作者 aŭtoro: 雁过留声, 发表于 afiŝita je Monday, February 20, 2023, 09:18 (438天前) @ 雁过留声
traflumis 打错了,改为: trafulmis
你的这句是从哪里弄来的?谢谢你的正
作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Monday, February 20, 2023, 10:15 (438天前) @ 雁过留声
说到 Saluton ĉiuj 是怎么来的。整句话全句是 Saluton al ĉiuj 。省略了是 Saluton ĉiuj 。
你的这句是从哪里弄来的?谢谢你;esperanto muzeo
作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Monday, February 20, 2023, 12:56 (438天前) @ 明
中国世界语专业生,毕业可面向全国 、专职教师培训新学生走向世界。世界语就有用,还需要政府社会的帮助,一句话社会是发展的,世界语言也是。esperanto muzeo
脑筋急转弯:cerbo subite ŝanĝi penson
作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Monday, February 20, 2023, 13:41 (438天前) @ 明
脑筋急转弯(cerbo subite ŝanĝi penson ):
什么是语言?——说话。
什么语言不能说?——手语。
什么是世界语?——阿拉伯数字。