《诗经》小雅•青蝇
青蝇
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。

Verdaj muŝoj
Satiro al la regantoj, kiuj kredas klaĉojn.

Kun zumo verdaj muŝoj flugas
kaj falas sur heĝon en korto.
Vi bona, komprenema lordo,
ne kredu klaĉojn de fakt-tordo.

Kun zumo verdaj muŝoj flugas
kaj falas sur vepron rapide.
La klaĉoj konfuzas kvar regnojn,
dissemas diskordon inside.

Kun zumo verdaj muŝoj flugas
kaj falas sur kverkon leĝere.
La klaĉoj venenas rilaton
inter ni du ja netolere.
elĉinigis Vejdo