Li sentas...

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je 星期日, 八月 04, 2019, 16:15 (111天前)

1. Li sentas senfinan malplenon,kio kvazaŭ li falegas sin en senfinan malplenon.
2. Li sentas tion,kio kvazaŭ li falegas sin en senfinan malplenon.
3. Li sentas sin, kvazaŭ li falegas sin en senfinan malplenon.
4. Li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon.

这四个句子意思一样吗?哪句清晰简洁?

Li sentas...

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je 星期日, 八月 04, 2019, 16:51 (111天前) @ Kapro

Kapro, 干嘛要把问题搞得那么复杂呢? 我看这句不错! Li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon. 我不知道能不能让你满意!

Li sentas...

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je 星期日, 八月 04, 2019, 17:05 (111天前) @ Pipi

谢谢皮皮的答复,我非常满意。:-)

头像

Li sentas...

作者 aŭtoro: gajo @, 来自 el: Yiyang-urbo, Hunan-provinco, Ĉinio 湖南益阳, 发表于 afiŝita je 星期日, 八月 04, 2019, 19:16 (110天前) @ Kapro

1. Li sentas senfinan malplenon,kio kvazaŭ li falegas sin en senfinan malplenon.
2. Li sentas tion,kio kvazaŭ li falegas sin en senfinan malplenon.
3. Li sentas sin, kvazaŭ li falegas sin en senfinan malplenon.
4. Li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon.

这四个句子意思一样吗?哪句清晰简洁?
------
lau mi,el la supraj 4 frazoj nur la 4. estas senerara.chu jes?
pardonon.
tutamike
Gajo

--
Gajo Li Chuanhua

主题RSS Feed
powered by my little forum