初学者笔记 51-100(VI)

作者 aŭtoro: jack, 发表于 afiŝita je Sunday, March 27, 2022, 07:27 (90天前)
编辑: Solis, 时间: Sunday, March 27, 2022, 19:51

我是一个世界语初学者。以下是我的学习笔记,对初学者可能会有些帮助。我会不定期地在论坛里面放入我学习的笔记,希望各位大侠对里面的错误加以修正。谢谢!

51. Tio estas via afero. 那是你的事情。
52. Mi estas nenio, nur normala/ordinara instruisto.
我什么都不是,就是一个普普通通的老师。
53. Mi ne plu povus labori nun. 我现在再也不能工作了。
54. Vi agas absurde. 你真是荒唐。
55. Vi estas bela paro. 你们是美好的一对。
56. Li parolis tro multe pri aferoj, kiuj ne rilatas al nia laboro.
他谈了太多与我们工作无关的事情。
57. Ĉi tiu persono ne estas sufiĉe sincera, do lia rilato ne estas tre bona.
这个人不够真诚,所以他的人际关系不太好。
58. Pri kio vi pensas? 你在想什么?
59. Kiel stranga tiu ulo estas! 那个家伙好奇怪啊!
60. Li pensis pri sia patro dum la tuta tempo. 他一直在想他的父亲。
61. Mi laboras unu tage en ĉiuj kvar tagoj. 我每四天上一天班。
62. Ŝi legis la vorton, ree kaj ree. 她一遍又一遍读这个地单词。
63. Ĉi tiuj du koloroj harmonias kun la koloro de la ĉielo.
这两种颜色与天空的颜色融为一体。
64. Mi sentas min malbone. 不好意思
65. Mi ne scias, ĉu mankas vitaminoj. 我不知道是否缺乏维生素。
66. Mi ne scias, ĉu li mankas amon, ĉu li mankas monon.
我不知道他是缺少爱还是缺少钱。
67. En kio estas la sekreto de tiom long daŭra amo?
如此长久的爱的秘诀是什么?
68. Li sincere respondis: Mi forgesis lian nomon.
他诚实地回答:我忘记了他的名字。
69. Mi konis lin antaŭ multe da tempo. 很久以前我就认识他了。
70. Verdire, mi ne estas la sola. 说真话,我不是唯一的一个。
71. Mi preferas ne pensi. 我宁愿不去思考。
72. Li ŝajnas pensi, sed ne pensas vere. 他似乎在思考什么,但实际上什么都没有想。
73. Li malamas pensi. 他不喜欢想问题。
74. Mi ne havas la tempon pensi. 我没有时间想问题。
75. Antaŭ iom da tempo, mi instruis en universitato.
不久前,我走一所大学教书。
76. Mi ne volis forperdi mian tempon en absurdan agon.
我不想浪费时间去做荒谬的事情。
77. Estas tro riske. 这太冒险了。
78. Vi jam perdis vian ideon. 你已经没有了自己的想法了。
79. Ŝi nun kaŝiĝas en iu angulo. 她现在正躲在某个角落里。
80. Mi timas perdi vin. 我害怕失去你。
81. Mi neniam iros ilin vidi. 我永远不会去看他们。
82. Fakte, mi ne scias, ĉu ĝi ekzistas. 事实上,我不知道它是否存在。
83. Mi ne timas lian venon. 我不怕他来。
84. Mi estas tute certa pri ĝia ekzisto. 我非常确定它的存在。
85. Estas por vi, ne por mi. 是给你的,不是给我的。
86. Li havas tre bonan aŭdpovon. 他的听力很好。
87. Kvankam li estas maljuna, lia vido kaj aŭdo estas tre bona..
尽管他老了,但他的视觉和听觉都很好。
88. Mia vido estas bona kiel mia aŭdo. 我的视力和听力一样好。
89. Se vi ne estas sufiĉe forta, neniu konsideras vin serioze.
如果你不够强大,没有人会把你当一回事。
90. Mi ne volas perdi ĝin. 我不愿失去它。
91. Mi ne deziras diskuti pri tiuj demandoj. 我不想讨论这些问题。
92. Mi observis lin multatempe. 我已经观察了他很长时间。
93. Mi neniam pripensos pri la demando. 我永远不会去考虑这个问题。
94. Mi bone komprenas, ke li deziras pridiskuti la demandon.
我很清楚他想讨论这个问题。
95. Vi pova iri tien, sed ne kun mi. 你可以去那里,但不是跟我一起去。
96. Ne gravas al mi. 对我来说,没有关系。
97. La pomoj falis el la arbo unu post la alia sur la teron.
苹果从树上一个又一个地掉到地上。
98. Mi havas nur unu peton: ne diru al mia patro pri tio.
我只有一个要求:不要把这件事告诉我父亲。
99. Ne pensu tro. Dio restu kun vi. 不要想太多。愿上帝与你同在。
100. Ŝi ŝajnas veni el alia mondo. 她好像来自外一个世界。

主题RSS Feed

powered by my little forum