今早只玩了几页书。心情好爽啊!《Quo vadis?》第二卷314-325页小笔记

作者 aŭtoro: Pipi, 发表于 afiŝita je Sunday, July 23, 2023, 07:47 (250天前)

《Quo vadis?》第二卷314-325页小笔记

1. Ĉu vi scias, kio venas en mian penson? <p314>

2. iliaj koroj sangis je la vido de ... <p319>

—— je la vido de还可以:ĉe la vido de

3. oni decidis trovi kaj kapti ilin por ĉia prezo <p320>

—— por ĉia prezo = ĉiapreze 不惜任何代价地;不管价格多高地

4. ekregis lin subita timo kaj maltrankvilo <p323>

5. Ĉiuj tiuj pensoj trakuris nun lian afliktitan kapon ... <324>

—— trakuris,还可:fulmis

主题RSS Feed

powered by my little forum