《中国寓言百则》
Cent Ĉinaj Fabloj

世译：于涛，王丽华
输入：Pipi

第18则

Lanco kaj Ŝildo (HAN FEI)

Vendisto de lanco kaj ŝildo fanfaronis: "Mia ŝildo estas la plej fortika, ke nenio povas trapiki ĝin."

Iom poste li diris: "Mia lanco estas la plej akra, ke ĝi povas trapiki ĉion solidan."

Aŭdinte tion, oni demandis lin: "Kio okazos, se vi pikos vian ŝildon per via lanco?"

Li povis nenion diri.