Category Archives: 世界语学习

颤音R不算事儿 Ne timu prononcon R

世界语的字母发音和拼读都比较简单。28个字母的发音固定不变,一个字母只有一个发音。学会了每个字母的发音,就可以自己拼读出所有世界语单词。因此世界语词典里,都没有标注国际音标。对于中国人来说,世界语的语音要比英语简单的多。 但有一个世界语字母的发音,让不少中国世界语学习者感到困难,这个字母就是世界语的颤音 R。 汉语没有颤音,大部分中国学生都学过的英语(虽然大部分都没有学会)也没有颤音。因此不少中国世界语学习者都在为这个字母苦恼。 为了能发出这个音,大家绞尽脑汁。有的嘴里含水练习,有的学摩托车发动时的声音,… 继续阅读 legi pli »

世界语需要掌握多少词汇? Kiom da Vortoj por Esperanto?

世界语需要掌握多少词汇? Kiom da Vortoj por Esperanto? 世界语有多少单词?学习世界语,需要掌握多少单词?这是经常有初学者会问到的问题。 回答这两个问题之前,先要明白,单词和词根是两个不同的概念。 在学校接受英语教育时,是以单词为基础单位学习英语词汇的。譬如,为了掌握 learn、pupil、school、master、unlearn,你需要学习 5 个英语单词。而世界语并不需要你分别记忆这5个单词。你只需要学习 lern- 这一个词根,就可以根据世界语的构词规则,派生出这五个… 继续阅读 legi pli »

Saluton 的现实选择

对于很多中国人学习者来说,除了字母 r 的发音是个难点外,字母 t k p 的发音也令人困惑:根据汉语拼音和英语字母的发音经验,读音明明就是 特、科、坡嘛,怎么一些老外读成了 德、哥、波? 最常用的Saluton,明明就是“萨芦通”,怎么有人读成“萨芦东”? 一些世界语爱好者,学习了多年的世界语,却只能说一句Saluton!,被称为永远的初学者。前两天突然意识到,学了30多年的世界语,自己却只能算半个初学者,因为我连一句正确的Saluton! 都不会说。 我是上高中时开始自学世界语的。那时还买不起录音机,… 继续阅读 legi pli »

安卓手机世界语阅读套装

在世界语的学习中,词汇的掌握是个重点和难点。说是重点,是因为即使不懂语法,只要认识单词,也能理解一段话或者一篇文章的大概意思。况且世界语的基本语法规则又不多,稍加学习即可掌握。当然这是对普通世界语学习者说的。如果你非要分析句子中每个词的语法作用,或者喜欢助人为乐地替一些欧洲人的错误用法寻找法理依据,那你就不在我说的普通人之列。要跑题了,要跑题了,赶快言归正传!说世界语词汇的掌握是难点,不是说世界语的单词本身难以掌握,而是普通人缺乏毅力,难以坚持学习。 国际世界语学院核定的世界语基本词根不到2500个,根据… 继续阅读 legi pli »

为什么中国人学不会世界语?Kial Ĉinoj Ne Povas Ellerni Esperanton ?

文章的标题不能太长,如果准确一些,标题应该是“为什么大部分中国学习者没有学会世界语?” 世界语(Esperanto)简单易学,这是世界语支持者在宣传这种国际辅助语时经常说的话。的确,与中国人 较为常见的英、法、日、俄、德等其它语言相比,世界语要简单得多。这种语言的语音、语法及构词都很规则,基础词根只有2000多个,可能只是其它语言需要掌握的词汇量的百分之二、三十。也的确有一些欧洲国家的学习者,经过几个月的学习就可以用世界语交流。 支持、学习世界语的人,大部分是被它提倡的各民族语言一律平等的内在的美好理想,… 继续阅读 legi pli »