古腾堡数字化图书馆中的世界语书籍
Esperantaj Libroj en Projekto Gutenberg

发布者 Afiŝinto: | 2020.05.10

在世界语(包括其它外语)的学习中,阅读的作用很重要。通过阅读,既可以复习单词、学习新词,也可以培养语感、学到很多表达方式。更重要的是,通过阅读,可以接触、了解世界不同地区、国家的的人的思想、文化、生活及社会、科技等各方面的情况,借鉴吸收对自己有用的知识和经验,促进自身素质的发展提高。因此在阅读材料的选择上,应该以国外出版发行的书刊为主。但国外的书刊都比较贵,一本书动辄几百块人民币。期刊杂志的价格相对来说便宜一些了,订阅一年也要一、二百块,很多年轻学生都难以承受。

互联网现在在很大程度上解决了这个问题。

使用谷歌搜索引擎,就可以找到很多世界语电子书。但现在中国大陆,无法使用谷歌。大家可以从古滕堡数字化图书馆中免费下载电子版的世界语书刊。

Michael Hart

1971年,美国的 Michael Hart(1947年-2011年)启动了“谷登堡计划”(Project Gutenberg,Projekto Gutenberg),目的是“推倒愚昧与无知的藩篱”。他决定将书籍电子化,供人们自由使用。刚好他背包里有一份美国独立宣言,该宣言也就成了谷登堡计划的的第一份电子文本。这个计划的命名是为了纪念约翰内斯·古腾堡,一位德国15世纪的印刷商,通过推广使用活字印刷术推动了印刷机的革命。

古滕堡计划致力于文化作品的数字化处理、保存,书籍都是公有领域书籍的原本。这些书刊都已经过了版权保护期,因此可以随意免费下载,而不用担心盗版的道德和法律问题,并可在各种电子设备上阅读。现在,谷登堡计划已经数字化处理收藏了60000多本书。简单以 Esperanto 为关键词搜索,就可以找到100多本世界语书籍。

古滕堡数字图书馆的网址是 http://www.gutenberg.org

打开网站后,在左上端搜索框(Search for Books)输入关键字,按回车键就可以搜索免费的图书。

也可以点击下面的链接,直接以 Espearanto 为关键词,搜索世界语图书。
http://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=esperanto

因为搜索出来的世界语书籍,一页无法全部显示,可以点击页面右下方的导航文字跳转:

Displaying results (显示结果)26–50 | First(第一页) | Previous(前一页) | Next(后一页)。

点击书名或者书籍封面图片即可进入下载界面。

进入下载页面后,可以选择自己需要的书籍格式下载。

古腾堡数字图书提供以下几种格式电子书的下载:

Read this book online: HTML,网页形式,在线阅读。

EPUB (with images),Epub 格式,带图片,可以在亚马逊电子书阅读器以外的其它电子书、手机、计算机、平板等设备上阅读。

EPUB (no images),Epub 格式,无图片。

Kindle (with images),亚马逊 mobi 电子书格式,带图片,亚马逊电子阅读器专用格式,但其它一些电子设备也支持。

Kindle (no images),亚马逊 mobi 电子书格式,无图片。

Plain Text UTF-8,txt 文本格式,字符为utf-8编码,除了可以在便携式电子设备上阅读外,还可以在电脑上阅读、编辑、打印。

这是古滕堡数字图书馆中的世界语书刊目录(更新日期为 2020年4月17日),也可以直接浏览下载:
http://www.gutenberg.org/wiki/Esperanto_%28Bookshelf%29

截至今天,2020年5月10日,古滕堡数字图书馆在中国大陆还可以访问,但今后未知。因此建议大家及早下载自己需要的书刊。

阅读次数 393 legintoj

发表评论 Respondi

电子邮件地址不会被公开。 Retpoŝtadreso ne estos publikigita.