世界语的音调 Tonoj de Esperanto

夏吾才让

在日常谈话中,声音会时高,时低,时长,时短,语音会显得抑扬顿挫,从而表达出不同的思想感情来。语言的这种高低长短的变化被称为语调。在世界语中最常见的语调有两种:升调和降调。

1)升调(语调上扬,末尾升高)一般常用于下面三种情况:

a.一般疑问句:
如:Ĉuvi↑kuras?你跑吗?
Ĉutioestasvia↑plumo?那是你的笔吗?

b.选择疑问句的前半部分:
如:Ĉulafloroestas↑ruĝaaŭ↓blanka?
花是红的还是白的?
Ĉulalibroestas↑miaaŭ↓via?
这本书是我的还是你的?

c.反意疑问句尾句的提问部分:
如:Viestas↓kuracisto,ĉu↑ne?
你是医生,是吗?
Vineestas↓dika,↑ĉu?
你不胖,是吧?

2)降调(语调平稳,末尾下降)一般常用于下述四种情况:

a.陈述句:
如:Liestas↓laboristo.
他是工人。
Miaplumoestas↓longa.
我的笔是长的。

b.特殊疑问句:
如:Kioestas↓tio?
那是什么?
Kiaestasvia↓floro?
你的花是什么样的?

c.选择疑问句的后半部分:
如:Ĉulapaperoestas↑ruĝaaŭ↓blanka?
纸是红色的还是白色的?
Ĉuviestas↑laboristoaŭ↓studento?
你是工人还是学生?

ĉ.反意疑问句的陈述部分:
如:Lafloroestas↓ruĝa,↑ĉune?
花是红色的,是不是?
Vineestas↓kuracisto,↑ĉu?
你不是医生,是吧?

返回世界语学习问答栏目

阅读次数 127 legintoj

发表评论 Respondi

电子邮件地址不会被公开。 Retpoŝta adreso ne estos publikigita.