世界语详解语法 形容词

• longa  长的
• ruĝa  红色的
•  bona  好的；善的
• inteligenta  理解力强的；聪颖的
• homa  人的；人类的
• malaperinta  已消失的

物主代词（§9）和序数词（§17）也是形容词，但是这些词当中的A词尾具有特别的意思。
在A词尾后可以跟J词尾构成复数（§6），还可以跟宾格N词尾（§10.2）。还可以两个都用，但是J始终位于N之前：

• longaj longan   longajn
• ruĝaj ruĝan ruĝajn
• miaj mian miajn
• sesaj sesan     sesajn

4.1 形容词的用法
形容词主要用来修饰名词。
4.1.1 修饰性形容词
形容词可以充当名词的修饰语（直接进行修饰的形容词）。修饰性形容词位于名词之前最为常见，但是也可以位于名词之后。甚至同一名词之前和之后可以同时都有形容词：

• granda domo  大房子
• domo granda  大房子
• la tago longa  长长的白天
• la longa tago  长长的白天
• fama Franca verkisto  著名的法国作家
• fama verkisto Franca  著名的法国作家
• Lingvo Internacia 国际语（世界语的原名）

位于名词之后的修饰性形容词常常是被强调的。
4.1.2 表语形容词
形容词还可以（借助动词）以表语的方式修饰事物（§10.1.4）：

• La domo estas granda.  那座房子大。◇Granda通过动词estas修饰名词domo。
• Tiuj ĉi verkistoj estas famaj. 这些作家很有名。◇Famaj通过estas修饰名词verkistoj。
• Mi farbis mian domon blanka. 我把我的房子刷成了白色。◇Blanka借助动词farbis修饰名词domon。

4.1.3 对其他词的修饰
形容词还可以用来修饰名词性小品词，例如人称代词（§9），通常是做表语：

• Mi estas feliĉa.  我很幸福。
• Tiu estas mia.  那一个是我的。
• Tio estas bona.  那很好。
• Ili fariĝis koleraj.  他们生气了。
• Ambaŭ ŝajnis dormantaj.  两人好像都睡着了。

4.1.4 形容词的名词性用法
当形容词充当名词的修饰语时，有时省去该名词。这时，该形容词似乎独自接受了名词的作用。当上下文清楚地表明应省去哪一个名词时，这种情况才有可能：

• La palaco de la imperiestro estis la plej belega [palaco] en la mondo.  这座皇宫是世界上最美的（皇宫）。
• Mi ne volas tiun ĉi supon, donu al mi alian [supon].  我不想要这种汤，请给我另一种（汤）。
• Tro malmultaj [homoj/aŭskultantoj] venis.  来了太少（人／听众）。
•  Kelkaj [personoj] el ni alvenis malfrue.  我们中的一些（人）来得很迟。
• Ni ambaŭ volas la saman [aferon].  我们两人想要同样的（事情）。◇或者：Ni ambaŭ volas la samon.
• Vi estas la unuaj [personoj], kiujn mi vidas hodiaŭ matene.  你们是我今天早上见到的第一批（人）。
• Via pano estas malpli freŝa, ol mia [pano].  你的面包没有我的（面包）新鲜。
• Estas nun la dua [horo].  现在是两点（钟）。
• Mi parolas la Francan [lingvon].  我讲法语。

4.2 形容词性小品词
世界语中的一些小品词在句中可以充当形容词，但是没有A词尾。这些词是A尾、U尾和ES尾的词表词（§11），小品词ambaŭ和数词（§17.1）。

中国世界语网站绿网
Verda Reto, la ĉina esperanta retejo
https://reto.cn

返回世界语详解语法目录