世界语详解语法 语法术语表

世界语详解语法

附录:语法术语表

【说明】本表是译者在翻译本书的过程中编制的,以汉世对照的方式排列,为读者进一步了解某个术语的世界语原文怎么说提供便捷的查阅方式。本表所收内容除语法术语外,还包含语音术语等。

B

半限定词unu   duondifina unu

半限定冠词   duondifina artikolo

半元音   duonvokalo

爆破音   plozivo

被动分词   pasiva participo

被动句   pasiva frazo

被动态   pasivo

被动态动词   pasiva verbo

鼻音   nazalo

比较   kompar(ad)o

比较词   kompara vorteto

比较等级   gradoj de komparado

比较短语   kompara esprimo

边音   lateralo

变音符   cirkumflekso

表示宾语的N词尾   objekta N-finaĵo

表示方向的N词尾   direkta N-finaĵo

表示命令的意愿式   ordona volitivo

表示人的词   homa vorto

表语   predikativo

表语动词   predikativa verbo

表语形容词  predikativa adjektivo

表语修饰语   predikativa priskribo

宾格   akuzativo

宾语   objekto

宾语的表语   objekta predikativo

宾格宾语   akuzativa objekto

宾格(N)词尾   akuzativa (N-)finaĵo

宾格状语  akuzativa adjekto; N-adjekto

补足语   suplemento

补足语修饰语   suplementa priskribo

不定词   nedifinita vorto

不定代词   nedifinita pronomo

不定冠词   nedifina artikolo

不定式  infinitivo

不定式语块   infinitiva frazeto

不发音字母   silenta litero

不及物动词   netransitiva verbo

不完全阻塞   nekompleta baro

C

颤音   vibranto

陈述式   indikativo

称谓修饰语   nominacia epiteto

称谓语   nominacio

程度从句   grada subfrazo

持续时间状语  tempodaŭra adjekto

齿音   denta sono

齿龈音   gingiva sono

抽象名词   abstrakta substantivo

唇齿音   lipdenta sono

唇音   lipa sono

词   vorto

词表词   tabelvorto

词段   vortostumpo

词根   radiko

词根前置元素   radika antaŭelemento

词类   vortospeco

词类词尾   vortklasa finaĵo

词目   kapvorto

词素   vortelemento

词条   artikolo

词尾   finaĵo

词尾词   finaĵvorto

词序   vortordo

词缀   afikso

词缀性词根   afikseca radiko

词缀性介词   afikseca prepozicio

词缀性小品词   afikseca vorteto

词缀性元素   afikseca elemento

从句   subfrazo; -frazo

从属连词   subjunkcio

D

大写字母   majusklo

代词   pronomo

带主语的动词   subjekta verbo

单数   singularo

地点词   loka vorto; loka vorteto

地点从句   loka subfrazo

地点短语   loka esprimo

地点副词   loka adverbo

地点介词   loka prepozicio

地点状语   loka adjekto

第二人称   dua persono

第三人称   tria persono

第一人称   unua persono

顶符   supersigno

定冠词   difina artikolo

动词   verbo

动词词尾   verba finaĵo

动词形式   verboformo

动词(性)词根   verba / verbkaraktera radiko

动物词   besta vorto

动物词根   besta radiko

动作词   aga vorto

动作词根   aga radiko

动作名词   aga substantivo

动作元素   aga elemento

动作组合词   aga kombino

逗号   komo

独立介词   memstara prepozicio

度量   mezuro

度量从句   mezura subfrazo

度量状语   mezura adjekto

语块   frazeto

语块词   frazetvorto

语块(的)语词化   vortigo de frazeto; frazetvortigo

短语   esprimo; frazparto

多词词组  plurvortaĵo

多义词   plursignifa vorto

多义性   plursignifeco

F

发音   elparolo

反义词   kontraŭo

方式从句   maniera subfrazo

方式状语  maniera adjekto

方向介词   direkta prepozicio

非动作词根   ne-aga radiko

非平级比较   malegaleca komparo

分词   participo

分词的动词化   verbigo de la participo

分词后缀  participa sufikso

分词形式   participa formo

分词修饰语   participa epiteto

分隔符   dividostreko

…风格   -ismo

否定   negacio

否定词   nea vorto; negacio

否定回答   negativa respondo

否定回答句   negativa respondfrazo

否定句   negativa frazo

否定疑问句   nea / negativa demando

辅音   konsonanto

辅音音变   konsonanta variado

辅助词tio   helpa tio

副词  adverbo

副词词尾   adverba finaĵo

副词的修饰语   epiteto de adverbo

副词短语   adverba frazparto

副词分词   adverba participo; E-participo

副词性数词   adverba nombrovorto

副词性小品词  adverbeca vorteto

副词性小品词的修饰语   epiteto de adverbeca vorteto

副词状语  adverba adjekto

复数   pluralo

G

感叹词   interjekcio; ekkria vorto

工具状语   ila adjekto

钩符   hoketo

构词法   vortfarado

固定短语   fiksita esprimo

冠词   artikolo

关联词   kombinita vorteto

关系词   rilata vorto

关系从句   rilata subfrazo

国际音标   IFA = Internacia Fonetika Alfabeto

过去时   preterito; IS-tempo

H

合成词   kunmetita vorto; kunmetaĵo

合成的动词形式   kunmetita (verbo)formo

合成(法)   kunmetado

合成句   kunmetita frazo

喉音   glota sono

后置补足语   postmetita suplemento

后置元素   posta elemento

后缀   sufikso; postafikso

呼语   vokativo

回答从句   responda subfrazo

回答句   responda frazo

回答用词   respondvorto

J

基础词   baza vorto

基数词   ordinara numeralo

及物动词   transitiva verbo

假定式   kondicionalo

简单动词   simpla verbo

将来时   futuro; OS-tempo

间接宾语   nerekta objekto

间接引语   nerekta parolo

截断部分   vortostumpo

介词   prepozicio

介词状语   prepozicia adjekto

局部否定   parta negacio

句成分   frazparto

句结构   fraz(o)konstruo

句转换   frazturno

句作用   frazrolo

句子   frazo

K

肯定回答   pozitiva respondo

肯定回答句   pozitiva respondfrazo

肯定句   pozitiva frazo

肯定疑问句   pozitiva demando

L

礼貌用语   ĝentila esprimo

连词   konjunkcio; kunligilo

连写   kunskribo

连缀   sinsekvo

M

冒号   dupunkto

“帽子”   ĉapelo

民族语的影响   nacilingva influo

名词   substantivo

名词词尾   substantiva finaĵo

名词短语   substantiva frazparto

名词分词  substantiva participo; O-participo

名词(性)词根   substantiva / substantivkaraktera radiko

名词性短语   substanceca esprimo

名词性句成分   substantiva frazparto

名词性数词   substantiva nombrovorto

名词性小品词   substantiveca vorteto

名词性形容词  substantiveca adjektivo

命令式   imperativo

摩擦音   frikativo

模糊的L音   malhela L

P

平级比较   egaleca komparo

评注性同位语   komenta apozicio

普通词根   ordinara radiko

普通名词   ordinara substantivo

普通形容词  ordinara adjektivo

Q

前置   antaŭmetado

前缀   prefikso; antaŭafikso

前缀性介词   prefikseca prepozicio

强调性句转换   emfaza frazturno

强势回答   emfaza respondo

亲属词   parencovorto

清辅音   senvoĉa konsonanto

清晰的L音   hela L

全包词   tutampleksa vorto

R

人称   persono

人称代词   persona pronomo

软腭音   vela sono

S

塞擦音  afrikato

省音符   apostrofo

时间词   tempa vorto; tempovorto; tempa vorteto

时间从句   tempa subfrazo

时间的持续   tempodaŭro

时间点   tempopunkto

时间度量   tempa mezuro

时间短语   tempa esprimo

时间段   tempoperiodo

时间副词  tempa adverbo

时间介词   tempa prepozicio

时间状语   tempa adjekto

时态   tempo

时态风格   tempismo

式   modo

事物词根   afera radiko

首部   antaŭparto

书写   skribo

属有补足语   poseda suplemento

数   nombro

数词   numeralo; nombrovorto

数量词   kvanta vorto

数量从句   kvanta subfrazo

数量短语   kvanta esprimo; kvantesprimo

数量副词   kvanta adverbo

数量名词   kvanta substantivo

数量形容词   kvanta adjektivo

数量状语  kvanta adjekto

数目短语   nombra esprimo

数目修饰语   nombra epiteto

双重否定   duobla negacio

双词词组   duvortaĵo

顺序短语   vicorda esprimo

顺序形容词  vicorda adjektivo

说明性短语   klariga esprimo

说明性同位语   klariga apozicio

送气(音)   aspiracio

缩略从句   mallongigita subfrazo

缩略句   mallongigita frazo

T

特指性前置元素   preciziga antaŭelemento

体风格   aspektismo

条件状语   kondiĉa adjekto

同时性   samtempeco

同位语   apozicio

W

完全阻塞   kompleta baro

完整句   plena frazo

尾部   postparto

谓语   predikato

谓语动词   predikata verbo

谓语性成分   predikativo

无主语动词   sensubjekta verbo

物主代词   poseda pronomo

X

衔接性词尾   interliga finaĵo; ligfinaĵo

衔接性E词尾   liga E-finaĵo

衔接性O词尾   interliga O-finaĵo

衔接元素   ligo

限定词   difinilo

限定动词   finitiva verbo

限定式   finitivo

现在时   prezenco; AS-tempo

相似比较   simileca komparo

小品词   vorteto

小品词前置元素   vorteta antaŭelemento

小数点   komo

小写字母   minusklo

形容词  adjektivo

形容词表语   adjektiva predikativo

形容词词尾   adjektiva finaĵo

形容词的修饰语   epiteto de adjektivo

形容词分词   adjektiva participo; A-participo

形容词(性)词根   adjektiva / adjektivkaraktera radiko

形容词性数词   adjektiva nombrovorto

形容词性小品词   adjektiveca vorteto

形容词修饰语   adjektiva epiteto

性质词根   eca radiko

性质从句   eca subfrazo

修饰性词尾   priskriba finaĵo

修饰性动词   priskriba verbo

修饰性形容词  epiteta adjektivo

修饰语   epiteto; priskribo

虚拟比较   fantazia komparo

序数词   orda numeralo; vicorda nombrovorto

选择疑问句   alternativdemando

Y

移动词   mova vorto; mova vorteto

移动动词   mova verbo

“移向”作用标志   almova rolmontrilo

“移走”介词   demova prepozicio

疑问词   demand(o)vorto

疑问从句   demanda subfrazo

疑问短语   demandesprimo

疑问句   demando; demanda frazo

意义宾语   senca objekto

意义细化词   nuancilo

意义主语   senca subjekto

意愿式   volitivo

音变   variado

引导词   enkonduka vorteto

引导词ke   enkonduka ke

引号   citiloj

引语   parolo

用省音符替换   apostrofi

用语   esprimo

与格宾语   dativa objekto

语法主语   gramatika subjekto

语态   voĉo

语言元素   lingvoelemento

元素   elemento

元音   vokalo

元音音变   vokala variado

Z

直接宾语   rekta objekto

直接引语   rekta parolo

指示词   montrovorto

钟点用语   horesprimo

中心词   ĉefvorto

中性词   (sekse) neŭtra vorto

重音  akcento

主动分词   aktiva participo

主动态   aktivo

主格   nominativo

主句   ĉeffrazo

主句动词   ĉeffraza verbo

主要动词   ĉefverbo

主要元素   ĉefelemento

主语   subjekto

主语的表语   subjekta predikativo

助动词   helpverbo

专有名称   propra nomo

状态词根   stata radiko

状语  adjekto

浊辅音   voĉa konsonanto

字母   litero

字母表   alfabeto

组合词   kombino

阻塞   baro

作用标志   rolmontrilo

作用词尾N   rolfinaĵo -N

Ceteraj

A尾词表词   tabelvorto je A; A-vorto[余类推]

AT风格   atismo

ĈI首(词表)词   ĈI-vorto; tabelvorto je ĈI[余类推]

ĉu疑问句   ĉu-demando

H书写法   H-skribo

IG动词   IG-verbo

IĜ动词   IĜ-verbo

IT风格   itismo

KI疑问句   KI-demando

tiom-kiom风格   tiom-kiom-ism

【说明】另有A-finaĵo, E-finaĵo, AS-finaĵo, O-participo, ONT-participo, da-esprimo, kiel-esprimo, pri-adjekto, loka sub-adjekto, ke-frazo, kiel-frazo, AS-tempo, US-verbo, BO-vorto, IT-formo, U-formo等临时用语,它们随机构成,非常便于理解,本书基本照原样译出。本表中不再逐一列出。

 

 

中国世界语网站绿网
Verda Reto
la ĉina esperanta retejo
http://reto.cn
http://verdareto.com

返回世界语详解语法目录

阅读次数 192 legintoj

发表评论 Respondi

电子邮件地址不会被公开。 Retpoŝta adreso ne estos publikigita.