世界语教程 第二课

世界语教程 Kurso de Esperanto 魏以达、刘祖军  合编

La Dua Leciono

第二课

【Tipaj frazoj (句型)】

  1. Ĉu vi sidas (legas, staras, kuras)?

   Jes, mi sidas (legas, staras, kuras).

  1. Ĉu via libro (plumo,seĝo) estas bona?

Teksto (课文)

 Ĉu vi sidas?

  Ĉu vi sidas? Jes, mi sidas. Mi sidas en mia ĉambro. La ĉambro estas bela kaj bona. La bela ĉambro estas granda. Mi kaj vi sidas en nia ĉambro.

  Mi ne kuras. Vi ankaŭ ne kuras. Ni ne kuras en nia ĉambro. Ni sidas kaj legas en nia ĉambro.

Vortoj (生词)

ĉu     (表疑问)……吗? ĉambro           房间
vi        你,您,你们 kuras              跑
jes       是的 libro                书
sidas     坐 via                  你的,您的
legas     读,阅读 kaj                  和
staras    站 ni                    我们
ne         不 nia                   我们的
en         在……里 ankaŭ               也

【课文注释】

  1. en mia ĉambro:在我的房间里。en是介词,有“在……里”的意思,又如en la libro(在书里)。
  2. bela, kaj bona:漂亮和好。kaj是连词,可以将功能相同的词、词组和句子连接在一起。
  3. Mi ne kuras:我没跑。表示否定时,ne要放在被否定的词之前。

Gramatiko (语法)

一、一般疑问句

  一般疑问句用 ĉu 加陈述句构成。一般疑问句的回答要求用jes或ne,如回答内容是肯定的就用jes,回答内容是否定的则用ne。如:

    Ĉu  vi sidas? Jes, mi sidas. (回答内容是肯定的)

    Ĉu  vi kuras? Ne, mi ne kuras. (回答内容是否定的)

二、表语

  表语用来说明主语的身份、特征或所处的状态,它的位置通常在动词estas之后,表语与estas一起构成谓语,即我们在上一课中讲的系表结构。如:

    Mia plumo estas bona.

  其中,mia  plumo是主语,estas bona是谓语,谓语部分中的bona是表语,说明主语plumo的特征。表语可以由名词或形容词充当,如:

    Tio estas mia seĝo. (名词充当表语)

    La seĝo estas granda. (形容词充当表语)

三、形容词作定语

  用来说明或修饰名词的成分(如bela ĉambro中的bela)叫作定语。定语可以用形容词来充当。形容词是以词尾-a结尾的词,如:longa, bona等都可以作定语用:longa plumo, bona tablo。形容词作定语用时一般放在被修饰的名词之前。

返回目录    第一课    第三课

阅读次数 153 legintoj