Linux系统相关世界语软件

1、操作系统
很多 linux 发行版都有世界语界面。我现在使用的 Linux Mint 也提供了世界语语言界面。不但操作系统有世界语界面,连附带的程序大部分也有世界语界面(Firefox 火狐浏览器需要自行下载世界语版本安装。)把界面设置成世界语后,系统自带的大部分软件也就跟着变成了世界语界面。

安上带世界语界面的 Linux 操作系统和相关软件,你就有了一个纯世界语的办公环境。

下面是 Linux Mint下的文字处理、表格计算、图像处理、数据库、文本编辑器的使用界面。

2、输入法

(1)使用 M17n。

首先,在 Linux 系统的语言设置里,添加 Esperanto,然后,在软件管理器中安装 Fcitx-m17n。
在 Linux 里输入中文,大部分都是使用 Fcitx 这个输入法框架。打开 Fcitx设置,添加输入法。如果系统界面不是世界语,先去掉“只添加当地语言”前面的对勾,然后在下拉框中选择添加 plena (M17N)。
使用这个方案输入世界语字母时,除 ŭ 以外的5个帽子字母用 后置 h 或者 x 的方法均可加帽子,ŭ 只能用 x 加帽子,但在 ankaŭ、ankoraŭ这样的单词中,ŭ 是自动戴帽的。

(2)Fcitx 下中文输入法输入世界语字母的方法

(3)使用 Linux 自带的世界语输入法。我使用过 Linux Mint 18.1,自行添加世界语键盘后,就可以输入世界语的帽子字母了。按 q 、w、y、[、]、x,可以分别输入 ŝ、ĝ、ŭ、ĵ、ĥ、ĉ。优点是可以一键输入,缺点是需要再记忆一套键位。

(4)Linux 平台推荐 KlivoAmiketo。我正在测试新版的 Amiketo,如果需要你可以下载试用。
绿网下载2023年11月9日新版的 Amiketo
注意:我在 Linux Mint 21 上使用时,使用 ;c 无法输入 ĉ,但可以用 Alt+c 组合 输入 ĉ。

绿网下载旧版 Amiketo,适用于 Ubuntu 17 及以前的版本。
注意:安装这个旧版输入法时,我遇到了一个小问题。安装时,总是提示权限设置不对。最后我把安装文件复制到我的桌面文件夹,才安装成功。两次都是如此。

(5)下面是Darcy Shen提供的linux系统下世界语输入法的实现方法,对非专业 Linux 用户来说比较法麻烦。
Rime的世界语输入方案
安装
先要把Esperanto.schema.yamlEsperanto.dict.yamlEsperanto.prism.binEsperanto.reverse.binEsperanto.table.bin 这几个文件扔到相应的配置目录。再在default.yaml的schema_list下按照格式,加入Esperanto这个方案即可。

对于GNU/Linux下的小企鹅输入法,这个配置目录$HOME/.config/fcitx/rime
配置
Rime本身是一个中文输入法,要表现得像一个世界语输入法仍需一些简单的配置。
fcitx-rime
第一步:在小企鹅输入法的配置界面中找到Global Config,勾选左下角Show Advance Option这个选项。

第二步:在Appearance选项卡中勾选Do not show input window if there is only preedit stringDo not show input window if there is only one candidate and preedit

第三步:默认Preedit是不会直接显示在光标所在的区域的,而世界语输入方案需要这个特性以避免在输入特殊字符时显示选框,可以按一次Ctrl+Alt+P切换到这个模式。

本站相关链接:
Windows 系统相关世界语软件
安卓系统相关世界语软件
Apple 平台相关软件
Fcitx 下输入世界语字母的方法

阅读次数 14,914 legintoj

本文评论数 11 komentoj pri “Linux系统相关世界语软件

  1. Darcy Shen

    我发现这个页面没有链接。我没法告诉别人这篇文章的链接。这不不太方便,也不方便搜索引擎收录。能否解决一下这个问题。

    1. Solis 文章作者 artikola aŭtoro

      鼠标右键点击,选择在新标签中打开就可以看到链接了。另外,根据你的建议,我把每篇文章的链接都加到页面上去。

  2. Esperisto

    Efektive, ĉiuj distribuaĵoj de Linukso havas Esperantan version.
    Krome, Linukso havas denaskan rimedon por tajpi Esperantajn literojn.

  3. Glacio

    爲什麼我按照那個rime的方案安裝操作不行啊?打不出世界語字母來,有誰知道怎麼辦嗎?

  4. Naŭ Suno

    随着Wayland的广泛使用,考虑到要兼顾有汉语输入法,所以截至今日,在debian 12版本下情况如下:
    1: fcitx和ibus的世界语输入法都可以直接在输入法设置选项中选择使用,但是KDE下,QT的软件(如Kwrite、Kate、Konsole等)出来还是英文,无法打戴帽子的字母。且考虑到这两个输入法的汉语输入显得比较古老(搜狗输入法暂且不能在此版本Wayland下使用),可以用下面一种方案。
    2: 安装中州韵输入法平台,上面加装Esperanto输入法,项目地址是:https://github.com/arsenali/rime-esperanto
    3: 考虑到微信已经广泛使用了deepin平台的wine安装,debian12在星火商店安装的微信无法正常显示戴帽子的字母,解决方案如下,其他版本的wine可以参考修改:
    终端执行:env WINEPREFIX=”$HOME/.deepinwine/Spark-weixin” deepin-wine6-stable winecfg
    在弹出的对话框中选择Fonts,里面的两个选项前面的勾去掉

    1. Naŭ Suno

      订正:2023年12月13日的回复中,第三条,需要将Fonts下的两个选项都勾选掉。其实仅需要将第二个勾选掉即可

发表回复 Respondi

您的电子邮箱地址不会被公开。Retpoŝtadreso ne estos publikigita. Devigaj kampoj estas markitaj *