绿网世界语口语教程 第 3 周

Kurso de Parolata Esperanto de Verda Reto
Semajno 3

— Bonan tagon!
— Bonan tagon!
— Kio estas vi?
— Mi estas studento.
Mi studas en universitato, en urbo Changsha, Ĉinio.
— Kaj kio vi estas?
— Mi estas oficisto.
Mi laboaras en reta kompanio en Bruxelles, Belgio.
— Kiam vi eklernis Esperanton?
— Mi eklernis Esperanton antaŭ 10 jaroj.
Tiam mi studis en universitato en New York, Usono.
— Kaj vi? kiam vi eklernis Esperanton?
Mi eklernis Esperanton en la pasinta jaro.
Mi estas komencanto de Esperanto.

Bruxelles (france), Brussel (nederlande), la ĉefurbo de Belgio
比利时首都布鲁塞尔(法语 Bruxelles,荷兰语 Brussel)

— 你好!
— 你好!
— 你是做什么的?
— 我是大学生。
— 我在中国长沙的一所大学上学。
— 你呢?你做什么的?
— 我是职员。
— 我在比利时布鲁塞尔一家网络公司工作。
— 你是什么时候开始学习世界语的?
— 我是10年前开始学习世界语的。
那时我在美国纽约的一所大学上学。
— 你呢?你什么时候开始学习世界语的?
— 我是去年开始学习世界语的。
我是世界语初学者。


Bonan tagon! 这也是问候语,直译是“(祝你有)美好的一天。”一般也可以翻译成“你好!”。类似的问候语还有“Bonan matenon!”(早上好)、“Bonan vesperon!(晚上好)”“Bonan nokton!”(夜间道别问候用语)。

Kio estas vi? 这是问对方做什么的、从事什么职业。

ek- 前缀,表示动作突然开始或者发生,如 eklabori 开始工作,eklerni 开始学习。

pasi 走过,经过,度过,消失。-int-是表示动作已经发生的分词后缀。la painta jaro 去年

komenci 开始做某事。-ant 现在时主动分词后缀。komenc-ant-o 新手,初学者。komencanto de Esperanto 世界语初学者。

 

绿网世界语口语教程目录  第 2 周  第 4 周

 

阅读次数 165 legintoj

发表评论 Respondi

电子邮件地址不会被公开。 Retpoŝtadreso ne estos publikigita.