Bonstudentino: bon- 一般指品质而言，Bonstudentino 心地善良或品质好的女大学生。Jadobela已经工作多年，不是大学生了，用studentino不合适吧？我认为 diligenta lernantino 可能更好。

perflekseco 这个词没查到。好像是perfekta 一词的意思吧。

La taglibro de Jadobela
Dek-unu
Vendredo,nuba, la 11a de marto,2017
Hodiaŭ mi pensas interparoli pri la feliĉo de skribado.
Mi tre ŝatas legi librojn kaj skribi artikoletojn aŭ novaĵojn per ĉina lingvo.
Mi ĉiam deziras, ke mi povas libere skribi la artikoletojn per Esperanto, sed mi ne lernis sufiĉajn vortojn.
(Ha! Pomon? La pomo estas ruĝa kaj granda, ĉu mi rezervos ĝin al Fabina, kiu ŝatas manĝi pomojn.)
Se mi havas tempon, kaj mi deziras skribi kelkajn skribojn. Aankŭ mi tradukis artikolojn de aliaj lingvoj, ekzemple <<Plej bonaj pladoj de kuiristo>>, << Ĉu mi parolas kun Jim, Bonvolu?>>，<<La alegreto de novjaro>>，<<Kolektoj de Shirkolektfruktoj>>.
La artikoletoj, kioj estis korektita de instruisto Wang por mi. Mia estimatega instruisto sicas, kion Jadobela celas ĉiam. Li ĉiam subtenas kaj instruas al mi por lerni Esperanton. Ankaŭ li ĉiam estas tre sincera, afabla kaj pacienca al mi. Mi ne estas bonstudentino, ĉar eble mi estas tre malsaĝa kaj longatempe mi lernas ĉinan lingvon, kio estigas perpleksecojn al mia esperanta lernado. Feliĉo estas tio, ke mi ne rezignas lerni. Alie feliĉo estas, ke mi havas plej bonan instruiston por instrui min. Se mi havas demandojn al li, kaj li klarigas perpleksecajn sciaĵojn per simplaj teorioj. Se mi estis okupita pro la laborado, kaj li ne kritikis min.
Li proponis min, kiu devas skribri taglibron. Tiam laŭ mia opinio, ke la taglibro de skribado devas bezoni longatempon, sed mi ne havis kvietan kaj stabilan vivon por la afero. Se mi povas, certe, mi deziras skribi multajn belajn artikolojn, taglibrojn, novaĵojn, informojn kaj poemojn, kioj ĉiam estas miaj hobioj.
Skribinte artikolon, mi ridetas kaj miaj okuloj brilas kiel nuntempo, kiam mi estas skribanta la taglibron. o(∩_∩)o Mi sentas, ke mi havas atingon ege. Jes, ĉi tio estas mia feliĉo de skribo.