Harpina

陈建生是广东省普宁市的医生，2020年12月13日他专程从300多公里之外的普宁市来到省府广州，在张律师提供的五星级套间的活动场地，和七位世界语者一起参加柴门霍夫诞辰纪念活动。
Chen Jiansheng estas kuracisto en Puning-urbo, Guangdonga Provinco. La 13-an de decembro 2020 li faris specialan vojaĝon de Puning-urbo, kiu troviĝas pli ol 300 kilometrojn for, al Guangzhou, la ĉefurbo de Guangdong provinco ,suda Ĉinio. kie estas en kvin-stela apartamente disponigito de Advokato Zhang kaj 7 Esperantistoj. Partoprenas kune la naskiĝtagan memorfeston de Zamenhof.

作为普宁市唯一的世界语者，他为与会者分享怎样学会、使用世界语。
Kiel la sola esperantisto en Puning, li dividas kun la partoprenantoj kiel lerni kaj uzi Esperanton.

世界语发音简单，还有其逻辑性、规律性吸引了他学习。2008年他接待了日本的世界语者；2015年接待了德国的世界语者。就这样，他从理论学习到实际应用，证实了世界语是有用的。
La prononco de Esperanto estas simpla, ĝia logiko kaj reguleco altiris lin studi. En jaro 2008, li akceptis japanajn esperantistojn; en 2015 li akompanis la paron de germanajn esperantistojn. Tiamaniere, de teoria studado ĝis praktika apliko, li pruvis, ke Esperanto estas utila.

陈建生陪同德国世界语者参观旅游胜地，他的妻子擅长烹调潮州名菜，品尝后得到德国世界语者夫妇的连声赞扬:“美味可口的菜肴！”。
Sinjoro Chen jiansheng akompanis la paron de germanaj esperantistoj por viziti vidindaĵojn, lia edzino lertas kuiri la famajn pladojn de Chaozhou. Post gustumado, ŝi estis laŭdita de gastoj: "Bongustaj pladoj!"

Harpina
2020-12-15