中国世界语论坛资料 Afiŝoj de la Ĉina Esperanta Forumo -- 2017.01.20-2021.12.31 - 国际世界语学院建议 https://reto.cn/php/luntan-malnova/ zh_CN 国际世界语学院建议 (reply)

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6738 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6738 Fri, 30 Apr 2021 11:27:49 +0000
国际世界语学院建议 (reply) Kiun skribsistemon elekti?

Ĉiu homo rajtas mem elekti kiun el tri ekzistantaj skribsistemoj li uzu por tajpi en Esperanto: Unikodon, H-sistemon proponitan de Zamenhofo kaj surogatan sistemon uzante X-skribon, ^-antaŭ- kaj postmetadon. Neniu homo rajtas altrudi ajnan skribon al alia homo. Tamen oni konsideru sekvajn punktojn:

kiam ajn eblas, ĉapelitaj estas la plej bona solvo;

kiam ili ne eblas, la sola "oficiala" alternativo (t.e., la sola menciata en la tuto de Fundamento kaj Aldonoj) estas la H-sistemo;

tiu lasta tamen ne estas ideale oportuna por perkomputila konvertado al ĉapelitaj, kaj pro tio estis proponata la X-sistemo;
pri interna reprezentado de ĉapelitaj literoj en komputila memoro nenion diras la Fundamento; pri la alfabeto ĝi nur mencias, unuflanke kiel elparoli la diversajn literojn, kaj aliflanke kiel skribi aŭ presi ilin sur paperon (aŭ sur lernejan nigran tabulon, komputilan ekranon, k.s.).

Jen eltiro el la oficiala deklaro de la Akademio de Esperanto:

Nur kiam la cirkonstancoj ne permesas uzi la ĝustajn supersignojn, kaj kiam pro apartaj bezonoj la Fundamenta anstataŭa skribsistemo (ch, gh, hh, jh, sh, u) ne estas oportuna, oni povas anstataŭigi la supersignajn literojn per aliaj signoj aŭ signokombinoj.

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6734 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6734 Thu, 29 Apr 2021 14:58:11 +0000 尽量使用正规字母
这个页面也可以把 cx 自动转化成 ĉ (reply) 点击下面的链接,可以在打开的页面上进行世界语字母的转化

http://reto.cn/download/surlinio/entajpi.htm

Entajpi Esperantajn Literojn
输入世界语字母
Funckias en Firefox, Chrome, Edge ktp.

cx=ĉ gx=ĝ hx=ĥ jx=ĵ sx=ŝ ux=ŭ xx=x

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6724 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6724 Mon, 26 Apr 2021 09:26:25 +0000 Solis
帽子,柴门霍夫的建议 (reply) 求 kajero 软件。 谢谢。

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6722 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6722 Mon, 26 Apr 2021 06:43:32 +0000 jack
帽子,柴门霍夫的建议 (reply) 柴门霍夫建议在没有戴帽字模的情况下,用 h 代替帽子,即 ch,gh, jh, sh。X 的用法不是柴门霍夫的意见,是电脑程序上用来自动替换的,例如 Kajero 软件,输入cx就会自动变成 ĉ。

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6719 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6719 Mon, 26 Apr 2021 04:39:52 +0000 NEM
一看见X,再好的文章我也没心情读! (reply) 对于一定要分清读音而必须标明有帽子,但却打不出帽子的人士,我觉得可以多加一个相同的字母来表示。比如
gg、cc,这样都比加x更美观些。

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6715 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6715 Sun, 25 Apr 2021 08:18:59 +0000 dalianjasco
一看见X,再好的文章我也没心情读! (reply) 我觉得,如果打不出帽子的话,干脆别打。去了帽子引起歧义的单词毕竟很少。
为标明是帽子而多打一个字母,坏处在于
1、增加了单词长度。
2、破坏了美观性。
3、破坏了阅读习惯,使人又得熟悉这样新的书写形式。

结论是,因小失大。

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6714 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6714 Sun, 25 Apr 2021 08:11:19 +0000 dalianjasco
一看见X,再好的文章我也没心情读! 同题!

希望大家不要用X,虽说可以用X,可能Zamenhof允许用X,那是Zamenhof时代,时代在变化,不能老停留在那个时代吧!

我渴望在绿网里读读文章,可一看见X,我就头晕,恶心。记得学习世界语时,世界语课本里没有X,所以不习惯看见X!

只是一个建议,无恶意,求大家别骂我!

]]>
https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6712 https://reto.cn/php/luntan-malnova/index.php?id=6712 Sun, 25 Apr 2021 01:58:01 +0000