中国世界语论坛资料 Afiŝoj de la Ĉina Esperanta Forumo -- 2017.01.20-2021.12.31 - 请教问题

请教问题 (reply)

Solis — Sun, 31 Oct 2021 06:45:33 +0000

我也是这样理解的

malfrui = esti malfrua，表示迟到的状态：
la horloĝo malfruas kvin minutojn 时钟慢了5分钟。

malfruiĝi 变成迟到的状态
Vi malfruiĝis. 你迟到了。

jack — Fri, 29 Oct 2021 22:39:17 +0000

各位大佬，早上好。想请教一个问题。

malfrui, malfruiĝi
请问，这两个动词的区别在哪里？谢谢。
可不可以这样理解：前面强调的是一个状态，表示目前的状况。而后者强调的是一个动作，表示的是这个动作的过程？