我知道肯定有人会这样说的。所以，不妨探讨一下机器翻译的适用范围。

机器翻译的适用范围只有一个，即，就算译文翻译错了，你也觉得无所谓的场合。毕竟，在尚未与原文核对之前，谁也无法保证译文正确与否。如果需要与原文核对的，那前提条件是你必须懂外语，而且，校对起来所耗费的时间精力并不比直接翻译来得少。这就是机器翻译无法替代人工翻译的最根本原因。

当然，人工翻译也有犯错的时候，但最起码可以找到责任人，而机器翻译是免费的，它不对译文质量负责。

所以，如果你觉得翻译错了也无所谓的话，那不妨大胆使用机器翻译。毕竟，其速度是人工无法企及的。

因此，计算机辅助翻译是最为理想的一种翻译方式。它是一种半机械化方式。