{"id":1584,"date":"2021-07-30T01:48:11","date_gmt":"2021-07-29T17:48:11","guid":{"rendered":"http:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/?p=1584"},"modified":"2022-04-17T09:28:43","modified_gmt":"2022-04-17T09:28:43","slug":"resumo-el-blanka-libro-pri-kelkaj-historiaj-problemoj-de-xinjiang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/resumo-el-blanka-libro-pri-kelkaj-historiaj-problemoj-de-xinjiang\/","title":{"rendered":"Resumo el Blanka Libro pri Kelkaj Historiaj Problemoj de Xinjiang"},"content":{"rendered":"<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5583643329352514\"\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #006600;\">En la pasintaj kelkaj jaroj, regiono Xinjiang (\u65b0\u7586 \u015cin\u011djang) de \u0108inio fari\u011das fokuso en multaj okcidentaj komunikiloj. Iuj indignas leginte raportojn en tiuj komunikiloj. Kio estas la vero?<br \/>\nEn \u0108inio estas idiomo: a\u016dskulti al amba\u016d flankoj faras la okulojn klaraj, kredi nur al unu flanko faras la vidon nebula. Do, temante \u0109inajn problemojn, almena\u016d oni a\u016dskultu, kion \u0109ina registaro diras.<br \/>\nEn la julio 2019, la Informa Oficejo de la \u015ctata Konsilantaro de \u0108inio publikigis la Blankan Libron pri Kelkaj Historiaj Problemoj de Xinjiang. Mi tradukis la resumon el la Blanka Libro.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u300a\u65b0\u7586\u7684\u82e5\u5e72\u5386\u53f2\u95ee\u9898\u300b\u767d\u76ae\u4e66\u6458\u8981<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Resumo el Blanka Libro pri Kelkaj Historiaj Problemoj de Xinjiang<\/h2>\n<h3>\u524d\u8a00<\/h3>\n<p>\u4e2d\u56fd\u65b0\u7586\u7ef4\u543e\u5c14\u81ea\u6cbb\u533a\u5730\u5904\u4e2d\u56fd\u897f\u5317\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e9a\u6b27\u5927\u9646\u8179\u5730\uff0c\u4e0e\u8499\u53e4\u56fd\u3001\u4fc4\u7f57\u65af\u3001\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766\u3001\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u3001\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u3001\u963f\u5bcc\u6c57\u3001\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u3001\u5370\u5ea68\u4e2a\u56fd\u5bb6\u63a5\u58e4\uff0c\u8457\u540d\u7684\u201c\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u201d\u5728\u6b64\u5c06\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u591a\u79cd\u6587\u660e\u7684\u835f\u8403\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n<h3>Anta\u016d-parolo<\/h3>\n<p>La Xinjiang-a Ujgura A\u016dtonoma Regiono situas en nord-okcidenta \u0108inio. \u011ci estas en la landinterno de la e\u016dr-azia kontinento, kaj najbaras kun 8 landoj: Mongolio, Rusio, Kaza\u0125io, Kirgizio, Ta\u011dikio, Afganio, Pakistano kaj Barato. \u011ci estas loko, kie la fama &#8220;Silka Vojo&#8221; ligis antikvan \u0108inion kun la mondo, kaj kie multaj civilizoj\u00a0kolekti\u011dis.<\/p>\n<h3>\u4e00\u3001\u65b0\u7586\u662f\u4e2d\u56fd\u9886\u571f\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/h3>\n<p>\u4e2d\u56fd\u7edf\u4e00\u591a\u6c11\u65cf\u56fd\u5bb6\u7684\u5f62\u6210\uff0c\u662f\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u5386\u53f2\u5fc5\u7136\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u517b\u80b2\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u53ca\u5176\u5148\u6c11\u7684\u4e1c\u4e9a\u5927\u9646\uff0c\u65e2\u6709\u519c\u8015\u533a\uff0c\u4e5f\u6709\u6e38\u7267\u533a\u7b49\u3002\u5404\u79cd\u751f\u4ea7\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u65cf\u7fa4\u7684\u4ea4\u6d41\u4e92\u8865\u3001\u8fc1\u5f99\u6c47\u805a\u3001\u51b2\u7a81\u878d\u5408\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u4e2d\u56fd\u7edf\u4e00\u591a\u6c11\u65cf\u56fd\u5bb6\u7684\u5f62\u6210\u548c\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<h3>1. Xinjiang estas ne-disig-ebla parto de \u0108ina teritorio<\/h3>\n<p>La formado de mult-etna \u0108inio, estas la necesa rezulto de ekonomia kaj socia disvolvi\u011doj. Historie estis kaj ter-kulturaj kaj nomadaj areoj en la orient-azia kontinento, kiu nutris la praulojn de la hodia\u016da \u0109ina nacio. La komuniki\u011dado kaj reciproka lernado, la migrado kaj kolekti\u011dado, la konfliktado kaj integri\u011dado, inter etnoj kun diversaj vivaj rimedoj, akcelis la formadon de la unueca mult-etna \u0108inio.<\/p>\n<h3>\u4e8c\u3001\u65b0\u7586\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u201c\u4e1c\u7a81\u53a5\u65af\u5766\u201d<\/h3>\n<p>\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u628a\u65b0\u7586\u79f0\u4e3a\u201c\u4e1c\u7a81\u53a5\u65af\u5766\u201d\uff0c\u66f4\u4e0d\u5b58\u5728\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4e1c\u7a81\u53a5\u65af\u5766\u56fd\u201d\u3002\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4e1c\u7a81\u53a5\u65af\u5766\u201d\u8bba\u8c03\uff0c\u6210\u4e3a\u5883\u5185\u5916\u6c11\u65cf\u5206\u88c2\u52bf\u529b\u3001\u56fd\u5916\u53cd\u534e\u52bf\u529b\u4f01\u56fe\u5206\u88c2\u4e2d\u56fd\u3001\u80a2\u89e3\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u5de5\u5177\u548c\u884c\u52a8\u7eb2\u9886\u3002<\/p>\n<h3>2. Xinjiang neniam estis &#8220;Orienta Turkistano&#8221;.<\/h3>\n<p>En la \u0109ina historio, Xinjiang neniam estis nomata &#8220;Orienta Turkistano&#8221;, por ne paroli pri la tiel nomata &#8220;Orienta Turkistana \u015ctato&#8221;. La tiel nomata argumento &#8220;Orienta Turkestano&#8221;, fari\u011dis politika ilo kaj agada programo de ekster-\u0109inaj naciaj separatistoj kaj en- kaj ekster-landaj kontra\u016d-\u0109inaj trupoj, kiuj provas disigi kaj diserigi \u0108inion.<\/p>\n<h3>\u4e09\u3001\u65b0\u7586\u5404\u6c11\u65cf\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206<\/h3>\n<p>\u65b0\u7586\u5730\u533a\u6c11\u65cf\u5173\u7cfb\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u59cb\u7ec8\u548c\u4e2d\u534e\u5404\u6c11\u65cf\u5173\u7cfb\u6f14\u53d8\u76f8\u8054\u7cfb\u3002\u5404\u6c11\u65cf\u6709\u9694\u9602\u51b2\u7a81\u66f4\u6709\u4ea4\u6d41\u878d\u5408\uff0c\u56e2\u7ed3\u51dd\u805a\u3001\u5171\u540c\u594b\u8fdb\u59cb\u7ec8\u662f\u4e3b\u6d41\u3002<\/p>\n<h3>3. \u0108iuj etnoj en Xinjiang estas parto de la \u0108ina nacio<\/h3>\n<p>La evoluado de rilatoj inter etnaj rilatoj en la Xinjiang-a regiono, \u0109iam estas ligita al evoluado de rilatoj inter \u0108inaj diversaj etnoj. Estis baroj kaj konfliktoj inter diversaj etnoj, sed estis plie komuniki\u011do kaj integri\u011do. La \u0109efa fluo\u00a0\u0109iam\u00a0estas unui\u011do kaj kolekti\u011do, kuna anta\u016den-mar\u015do.<\/p>\n<h3>\u56db\u3001\u7ef4\u543e\u5c14\u65cf\u662f\u7ecf\u8fc7\u957f\u671f\u8fc1\u5f99\u878d\u5408\u5f62\u6210\u7684<\/h3>\n<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u65cf\u5148\u6c11\u7684\u4e3b\u4f53\u662f\u968b\u5510\u65f6\u671f\u7684\u56de\u7ea5\u4eba\uff0c\u6d3b\u52a8\u5728\u8499\u53e4\u9ad8\u539f\uff0c\u66fe\u7ecf\u6709\u4e4c\u62a4\u3001\u4e4c\u7ea5\u3001\u8881\u7ea5\u3001\u97e6\u7ea5\u3001\u56de\u7ea5\u7b49\u591a\u79cd\u6c49\u8bd1\u540d\u79f0\u3002\u56de\u7ea5\u4eba\u4e3a\u4e86\u53cd\u6297\u7a81\u53a5\u7684\u538b\u8feb\u548c\u5974\u5f79\uff0c\u8054\u5408\u94c1\u52d2\u8bf8\u90e8\u4e2d\u7684\u4ec6\u56fa\u3001\u540c\u7f57\u7b49\u90e8\u7ec4\u6210\u4e86\u56de\u7ea5\u90e8\u843d\u8054\u76df\u3002<\/p>\n<h3>4. La etno Ujguro formi\u011das post longda\u016dra migrado kaj integri\u011dado<\/h3>\n<p>La \u0109efa korpo de la ujguraj prauloj estis la huihe-anoj en la dinastioj Sui kaj Tang. Ili vivis en la mongola altebena\u0135o, kun multaj nomoj la\u016d diversaj \u0109in-lingvaj tradukoj, kiel Wuhu, Wuhe, Yuanhe, Weihe, Huihe, ktp. Unuiginte tribojn Bugu kaj Tongluo el la triboj Tiele, huihe-anoj, Huihe-anoj formis la triban aliancon Huihe, por rezisti la subpremon kaj sklavigon de la turkoj.<\/p>\n<h3>\u4e94\u3001\u65b0\u7586\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206<\/h3>\n<p>\u65b0\u7586\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u59cb\u7ec8\u624e\u6839\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u6c83\u571f\uff0c\u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u4e0d\u53ef\u5206\u5272\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u65e9\u5728\u4f0a\u65af\u5170\u6587\u5316\u4f20\u5165\u65b0\u7586\u4e4b\u524d\uff0c\u5305\u62ec\u7ef4\u543e\u5c14\u65cf\u6587\u5316\u5728\u5185\u7684\u65b0\u7586\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u5df2\u5728\u4e2d\u534e\u6587\u660e\u6c83\u571f\u4e2d\u679d\u7e41\u53f6\u8302\u3002<\/p>\n<h3>5. La kulturo de diversaj etnoj en Xinjiang estas integra parto de \u0109ina kulturo<\/h3>\n<p>La kulturoj de \u0109iuj etnoj en Xinjiang \u0109iam enradiki\u011dis en la fekunda grundo de \u0109ina civilizo,\u00a0kaj estas neapartigebla parto de \u0109ina kulturo. Longe anta\u016d ol enkonduko de islama kulturo en\u00a0Xinjiang, la kulturoj de diversaj etnoj en Xinjiang, inkluzive de ujgura kulturo, jam floras kaj prosperas en la fekunda grundo de \u0109ina civilizo.<\/p>\n<h3>\u516d\u3001\u65b0\u7586\u5386\u6765\u662f\u591a\u79cd\u5b97\u6559\u5e76\u5b58\u7684\u5730\u533a<\/h3>\n<p>\u65b0\u7586\u5730\u533a\u5386\u6765\u662f\u591a\u79cd\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u5e76\u5b58\uff0c\u4e00\u6559\u6216\u4e24\u6559\u4e3a\u4e3b\u3001\u591a\u6559\u5e76\u5b58\u662f\u65b0\u7586\u5b97\u6559\u683c\u5c40\u7684\u5386\u53f2\u7279\u70b9\uff0c\u4ea4\u878d\u5171\u5b58\u662f\u65b0\u7586\u5b97\u6559\u5173\u7cfb\u7684\u4e3b\u6d41\u3002<\/p>\n<h3>6. Xinjiang estis regiono, kie \u0109iam kunekzistas multaj religioj<\/h3>\n<p>En Xinjiang, \u0109iam kunekzistis multaj religiaj kredoj. La historiaj karakteriza\u0135oj de religiaj rilatoj en Xinjiang estas, ke \u0109efas unu a\u016d du religioj, dume kunekzistas multaj aliaj religioj. Miksado kaj kunvivado estas la \u0109efa fluo de religiaj rilatoj en Xinjiang.<\/p>\n<h3>\u4e03\u3001\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u4e0d\u662f\u7ef4\u543e\u5c14\u65cf\u5929\u751f\u4fe1\u4ef0\u4e14\u552f\u4e00\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b97\u6559<\/h3>\n<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u65cf\u5148\u6c11\u6700\u521d\u4fe1\u4ef0\u539f\u59cb\u5b97\u6559\u548c\u8428\u6ee1\u6559\uff0c\u540e\u6765\u76f8\u7ee7\u4fe1\u4ef0\u8fc7\u7946\u6559\u3001\u4f5b\u6559\u3001\u6469\u5c3c\u6559\u3001\u666f\u6559\u3001\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u7b49\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u4ecd\u6709\u4e00\u4e9b\u7ef4\u543e\u5c14\u65cf\u7fa4\u4f17\u4fe1\u5949\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\uff0c\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u4e0d\u4fe1\u4ef0\u5b97\u6559\u3002<\/p>\n<h3><strong><b>7. Islamo ne estas la sola religio, kiun la ujguroj origine kredis<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>En komenco\u00a0ujguraj prauloj kredis je primitiva religio\u00a0kaj \u015damanismo, kaj poste sinsekve je Zarathu\u015dtrismo, Budhismo, Manikeismo, Nestorianismo, Islamo ktp. \u011cis hodia\u016d estas ankora\u016d ujguroj, kiuj kredas je aliaj religioj, kaj estas anka\u016d multaj ujguroj, kiuj ne kredas je religio.<\/p>\n<h3>\u7ed3\u675f\u8bed<\/h3>\n<p>\u5386\u53f2\u95ee\u9898\u662f\u91cd\u5927\u539f\u5219\u95ee\u9898\u3002\u8fd0\u7528\u5386\u53f2\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u3001\u8fa9\u8bc1\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u7684\u7acb\u573a\u3001\u89c2\u70b9\u548c\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b63\u786e\u8ba4\u8bc6\u56fd\u5bb6\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6c11\u65cf\u3001\u6587\u5316\u3001\u5b97\u6559\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u79d1\u5b66\u56de\u7b54\u65b0\u7586\u82e5\u5e72\u5386\u53f2\u95ee\u9898\uff0c\u5173\u7cfb\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u51dd\u805a\u529b\u3001\u5411\u5fc3\u529b\uff0c\u5173\u7cfb\u4e2d\u56fd\u7684\u7edf\u4e00\u548c\u56fd\u5bb6\u957f\u6cbb\u4e45\u5b89\uff0c\u5173\u7cfb\u5730\u533a\u5b89\u5168\u3001\u7a33\u5b9a\u548c\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<h3>Finaj rimarkoj<\/h3>\n<p>Historiaj problemoj estas grava principa problemo. Uzante la poziciojn, vidpunktojn kaj metodojn de historia materialismo kaj dialektika materialismo por \u011duste kompreni la \u015dtaton, historion, etnecon, kulturon, religion kaj aliajn aferojn, kaj science respondi plurajn historiajn demandojn en Xinjiang, rilatas al la kohereco kaj centripeta forto de la \u0109ina nacio, kaj rilatas al la \u0109ina unueco kaj longa stabileco de la \u015dtato, rilatas al regionaj sekureco, stabileco kaj disvolvi\u011do.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scio.gov.cn\/zfbps\/ndhf\/39911\/document\/1659932\/1659932.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u300a\u65b0\u7586\u7684\u82e5\u5e72\u5386\u53f2\u95ee\u9898\u300b\u767d\u76ae\u4e66<\/a>,\uff08\u5168\u6587\uff09plena teksto de la <em>Blanka Libro pri Kelkaj Historiaj Problemoj de Xinjiang<\/em>, versio de\u00a0\u0109ina lingvo<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scio.gov.cn\/ztk\/dtzt\/39912\/41087\/41089\/Document\/1660016\/1660016.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historical Matters Concerning Xinjiang<\/a>,\u00a0full text, plena teksto de la <em>Blanka Libro pri Kelkaj Historiaj Problemoj de Xinjian<\/em>g, versio de\u00a0angla lingvo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la pasintaj kelkaj jaroj, regiono Xinjiang (\u65b0\u7586 \u015cin\u011djang) de \u0108inio fari\u011das fokuso en multaj okcidentaj komunikiloj. Iuj indignas leginte raportojn en tiuj komunikiloj. Kio estas la vero? En \u0108inio estas idiomo: a\u016dskulti al amba\u016d flankoj faras la okulojn klaraj, kredi nur al unu flanko faras la vidon nebula. Do, temante \u0109inajn problemojn, almena\u016d oni\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/resumo-el-blanka-libro-pri-kelkaj-historiaj-problemoj-de-xinjiang\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,8,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/esperanto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}