中国世界语论坛 Ĉina Esperanta Forumo - 需端正世界语的宣传定位

需端正世界语的宣传定位 (reply)

Libero — Sat, 18 Jan 2025 15:30:34 +0000

在王典(vortaro.cn)和《世界语汉语新词典》(ISBN 7-5052-0452-1, 2000年12月出版)中，都有：

liberalismo
①【政】自由主义
②【经】自由放任主义

需端正世界语的宣传定位 (reply)

Wed, 15 Jan 2025 03:58:27 +0000

需端正世界语的定位宣传
作者 aŭtoro:
阅读了一定量的世界语文章后，得出一个结论。即各国人写的世界语能起到中介语的作用。
原因是世界语对各国来说都是人造语，在语法和用词上会将其母语习惯带入到世界语中。这样一来，就容易理解，所以通过母语者来理解作出判断。
我看，在宣传上，应该把世界语定位为国际联谊交友活动交际语，世界语这更容易符合实情。这是我的看法，国际世协号招全民学习世界语供参考。
更符合所说的世界语本质，同时它也是支持民族语的，
怎么端正世界语学习水平，这是咱们需要讨论的？人民，只有人民才是正确讨论的；所以讲世界语需要全民学习。

需端正世界语的宣传定位 (reply)

Sat, 11 Jan 2025 03:53:22 +0000

，“自由主义”为“liberismo”我不像你聪明，要我表示聪明的世界语，简单我就这表明聪明，也是希望你能够理解我。谢谢

需端正世界语的宣传定位

dalianjasco — Sat, 11 Jan 2025 03:10:45 +0000

阅读了一定量的各国人所写的世界语文章后，得出一个结论。即，世界语无法起到中介语的作用。
原因是世界语对所有人来说都是外语，除非该人学得很精通，否则，在语法和用词上会很容易将其母语习惯带入到世界语中。这样一来，就容易使得在意义理解上会出现偏差。也正因为没有母语者，所以在出现理解偏差时，无法通过母语者来作出判断。
我看，在宣传上，应该把世界语定位为国际联谊交友活动交际语，这更符合实情。

如果国际学术交流的话，基于上述原因，使用世界语真的不令人放心。除非该人世界语水平很高。