Lupo ekvidis ŝafidon, kiu estis trinkanta akvon el rivereto, kaj volis formanĝi ĝin kun ia preteksto. La lupo iris al la rivereto ŝajnigante, ke li ankaŭ volas trinki kaj diris al la ŝafido.

— Kial ci kuraĝas malpurigi la akvon, el kiu mi volas trinki?

— Ĉu mi povus? — kun naiveco respondis la ŝafido, — ĉar vi estas pli supre, de kie la akvo fluas direkte al mi.

— Nu, sed ci insultis mian patron antaŭ unu jaro.

— Mi ne estis naskita antaŭ unu jaro.

— Babilaĵo! — fine diris la lupo, — mi cin formanĝos, tutegale.

Kaj li ĵetis sin sur la ŝafidon.

Lupo kaj SWafido

SWafido iras al rivereto por trinki akvon .
Nun lupo venas al gwi ((句中)停顿) kaj krias :Vi malurigis mian akvon !"
"Kiel mi povas ? Vi trinki supre , mi malsupre …" (不完全句)
"Vi insultis min antauw unu jaro kaj du monatoj !"
"tiam la patrino ne naskis ankorauw min . ""Via patro min insultis !"
La lupo katas la swafidon kaj mangwas gwin .

译文 狼和小羊 作者 @春苗