西园寺正幸是世界语者吗? Ĉu 西園寺正幸 aŭ 吴鹤山 estas esperantisto?

作者 aŭtoro: 周流溪, 发表于 afiŝita je Friday, January 28, 2022, 17:31 (812天前)
编辑: Solis, 时间: Friday, January 28, 2022, 17:32

西园寺正幸著(吴鹤山译)《图解骨盆矫正压揉法》(黑龙江科学技术出版社,1987)。此书已经被枣庄博物馆收入其藏书库,不知是哪一位人士捐献的。

今鄙人再次向满天下的朋友求教:此书的作者和译者是世界语者吗?或者至少说:此书的翻译是借助世界语而转译的吗?若与吾语有关,我想把这个信息补入拙文《新中国七十年世界语学之进展》谈科技的部分。

拜托了,多谢!

头像

西园寺正幸是世界语者吗? Ĉu 西園寺正幸 aŭ 吴鹤山 estas esperantisto?

作者 aŭtoro: Solis @, 发表于 afiŝita je Wednesday, May 03, 2023, 12:07 (352天前) @ 周流溪

Mi demandis samideanon Toshiomi Okuwaki (奥脇俊臣) el Japanio. Li respondis, ke li ne scias pri sinjoro 西园寺正幸.

西园寺正幸是世界语者吗? Ĉu 西園寺正幸 aŭ 吴鹤山 estas esperantisto?

作者 aŭtoro: dalianjasco, 发表于 afiŝita je Wednesday, May 03, 2023, 16:36 (352天前) @ Solis

我在bing搜索输入 西園寺正幸 エスペラント(意思为世界语) 但没找到相关资料。

主题RSS Feed

powered by my little forum