我说希望者的语言

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Friday, May 17, 2024, 16:40 (209天前)
编辑: Solis, 时间: Sunday, June 16, 2024, 14:41

我说希望者的语言。
我说世界语者的语言。
我说世界语。
我说世界语的语言。

希望者是些什么人?
希望者就是那些说并使用世界语的人,也就是世界语者。
所以,希望者的语言就是世界语;世界语者的语言就是世界语。

所以,我说希望者的语言,也就是说世界语。

以上中文句子,怎样翻译世界语?

头像

Mi parolas lingvon de esperantoj.

作者 aŭtoro: Solis @, 发表于 afiŝita je Sunday, June 16, 2024, 14:41 (179天前) @ Kapro
编辑: Solis, 时间: Monday, June 17, 2024, 23:39

我说希望者的语言。
Mi parolas lingvon de esperantoj.

我说世界语者的语言。
Mi parolas lingvon de esperantistoj.

我说世界语。
Mi parolas Esperanton.

我说世界语的语言。
Mi paloras lingvon Esperanto.

希望者是些什么人?
Kiuj estas esperantantoj?

希望者就是那些说并使用世界语的人,也就是世界语者。
Esperantantoj estas homoj, kiuj parolas kaj uzas Esperanton, nome esperantistoj.

所以,希望者的语言就是世界语;世界语者的语言就是世界语。
Tial lingvo de esperanantoj estas Esperanto; Lingvo de esperantistoj estas Esperanto.

所以,我说希望者的语言,也就是说世界语。
Tial mi parolas lingvon de esperantantoj, nome Esperanton.

以上中文句子,怎样翻译世界语?
Kiel Esperantigi suprajn frazojn?

Mi parolas lingvon de esperantoj.

作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Monday, June 17, 2024, 11:08 (178天前) @ Solis

所以,这就是我们大家要讨论全民学习世界语的问题,以上中文句子,怎样翻译世界语?
Kiel Esperantigi suprajn frazojn?

头像

全民学习世界语是一种错误的想法

作者 aŭtoro: Solis @, 发表于 afiŝita je Monday, June 17, 2024, 23:47 (177天前) @ 明
编辑: Solis, 时间: Tuesday, June 18, 2024, 05:50

没有对外交流联系欲望的人,根本就没有必要学习包括世界语在内的各种外语。
而且从实践来看,只要提倡让全民都来干的事,最后肯定是搞成一场轰轰烈烈、并造成很大危害的形式主义运动,全民大炼钢铁、全民上阵打麻雀、全民学俄语、全民学英语等,莫不如此。

全民学习世界语 vi pravas

作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Friday, June 21, 2024, 09:06 (174天前) @ Solis

vi pravas. esperanta lingvo kiel nacia lingvo. ni devas fari tion. dulingvoj. kaj gia permeso povebla?

Mi parolas lingvon de esperantoj.

作者 aŭtoro: Kapro, 发表于 afiŝita je Monday, June 17, 2024, 15:09 (178天前) @ Solis
编辑: Solis, 时间: Monday, June 17, 2024, 23:39

Mi parolas lingvon de esperantoj.
Mi parolas lingvon de esperantistoj.
Mi parolas Esperanton.
Mi paloras lingvon Esperanto.
Kiuj estas esperantantoj?
Esperantantoj estas homoj, kiuj parolas kaj uzas Esperanton, nome esperantistoj.
Tial lingvo de esperanantoj estas Esperanto; Lingvo de esperantistoj estas Esperanto.
Tial mi parolas lingvon de esperantantoj, nome Esperanton.

非常感谢Solis的解答。但其中我有几个疑问:1.Mi parolas lingvon de esperantoj.Mi parolas lingvon de esperantistoj.句子中有de,Mi paloras lingvon Esperanto.句子中没有de。2.nome esperantistoj.没有“n”,nome Esperanton.有“n”。3.esperantoj,Esperantantoj。这几个疑问,它们之间有什么区别吗?

这些世界语句子,看文字确实是清晰的,但如果不看文字,只听语音,是否能听懂意思呢?

主题RSS Feed

powered by my little forum