世界语的缺点

作者 aŭtoro: ELibero, 发表于 afiŝita je Friday, January 10, 2025, 23:20 (68天前)

百度世界语词条中所谓世界语的缺点节选:

过于自由的语序。由于语言中的自然主义倾向,世界语有些单词不符合构词法,显得过于累赘。例如,在世界语里,“自由”一词是“libero”,“自由主义”一词却是“liberalismo”;而根据构词法,“自由主义”应为“liberismo”。又如,在世界语里,“组成联邦”一词是“federi”,而“联邦”一词却是“federacio”;其实按照构词法,“联邦”应为“federo”。

大家怎么看?

世界语的词根标准写法

作者 aŭtoro: 明, 发表于 afiŝita je Saturday, January 11, 2025, 11:06 (68天前) @ ELibero

所以 , liberalismo”例如,在世界语里,“自由”一词是“libero”独立的,而“自由主义”一词却是“liberal-”;所以根据构词法,“自由主义”应为“liberalismo”如在世界语里,一词应该是。

主题RSS Feed

powered by my little forum