语法术语汉译参考

许艺菲

术语 汉语 解释
ablativo 夺格 标记工具、手段等的格
adjektivo 形容词 表示人或事物的性质或状态的词
adverbo 副词 修饰或限制动词和形容词,表示范围、程度等,而一般不能修饰或限制名词的词
akcento 重音 一个词、词组或句子里重读的音
aktiva estanta 进行主动(分词) 见“分词”
aktiva estinta 完成主动(分词) 见“分词”
aktiva estonta 未完成主动(分词) 见“分词”
akuzativo 宾格 标记直接宾语等的格
apostrofo 省音符 “’”,元音省略符号
artikolo 冠词 位于名词或名词性词组前并修饰该名词或名词性词组的词
artikolo difinita 定冠词 表示所修饰的名词或名词性词组是说话者明确指出的特定事物的冠词
artikolo nedifinita 不定冠词 表示所修饰的名词或名词性词组是某一类特定事物中的一个或几个、一些的冠词
dativo 与格 标记间接宾语等的格
deklinacio 词尾变化 见“词尾”
finiĝo 词尾 后缀(在世界语语境下,特指一种后缀,用来实现词位内的词类变化,或是体现式、时、数、格等的变化)
fonto 词源 词语的起源
genitivo 属格 标记名词所属等的格
kazo 名词、代词、形容词的语法范畴,用词尾变化来表示它和别的词之间的语法关系
komparado 语法范畴,表示形容词和副词的性质、状态在用于比较时的不同程度
komparativo 比较级 用于比较的句法结构;“级”的一类(见”级“)
konjunkcio 连词 连接词、词组、句子或段落的词
modo 语法范畴,表示说话者对所说事情的主观态度
modo kondiĉa 条件式 见上
modo ordona 命令式 见上
modo sendifina 不定式 见上
multnombro 复数 由词的形态变化表示的属于两个或两个以上的数量
nea vorto 否定词 表示否定意义的词
nombro 语法范畴,表示名词或代词所指事物的数量
nominativo 主格 标记主语等的格
numeralo 数词 表示数目的词
numeralo fundamenta 基数 普通整数,区别于序数
numeralo orda 序数 表示次序的数目
participo 分词 词类多变,可表现出体(表示动作所指动作进行的情况)、态(表明句子中动词所表示的动作跟主语所表示的事物之间的关系)等的词
pasiva estanta 进行被动(分词) 见上
pasiva estinta 完成被动(分词) 见上
pasiva estonta 未完成被动(分词) 见上
pasivo 被动态 说明主语所表示的人或事物是被动者的态
persono 人称 语法范畴,动词跟名词或代词相应
prepozicio 介词 用在名词、代词或名词性词组的前面,合起来表示方向、对象等的词
pronomo 代词 代替名词、动词、形容词、数量词、副词的词,包括人称代词、疑问代词和指示代词
pronomo persona 人称代词 见上
pronomo poseda 物主代词 见上
radiko 词根 词的主要组成部分,是词义的基础
sekso 表示名词的类别的语法范畴
silabo 音节 语音单位,由一个或几个音素组成,其中包含一个比较响亮的中心
substantivo 名词 表示人或事物名称的词
sufikso 后缀 附加在词根后面表示语法意义的语素
superlativo 最高级 见“级
tempo 语法范畴,表示动词所指动作在什么时候发生
tempo estanta 现在时 见上
tempo estinta 过去时 见上
tempo estonta 将来时 见上
verbo 动词 表示人或事物的动作、存在、变化的词
vokalo 元音 声带颤动,气流在口腔的通路上不受到阻碍而发出的声音
vorto 语言里最小的、可以自由运用的单位
vorto fremda 外来语 从别的语言吸收来的词语
vorto kunmetita 合成词 两个或两个以上的词素构成的词

世界语语法 Gramatiko de Esperanto

阅读次数 312 legintoj

本文评论数 2 komentoj pri “语法术语汉译参考

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。