{"id":10227,"date":"2022-02-13T22:01:39","date_gmt":"2022-02-13T14:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=10227"},"modified":"2022-02-13T23:37:36","modified_gmt":"2022-02-13T15:37:36","slug":"unua_libro_i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gramatiko_de_esperanto\/unua_libro\/unua_libro_i\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u4e66 \u4e2d\u6587\u7248 \u4e00"},"content":{"rendered":"

\u2160<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u7684\uff1a<\/b><\/strong><\/p>\n

\uff08A\uff09\u6211\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u7b80\u5316\u4e86\u8bed\u6cd5\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u529b\u56fe\u4ee5\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u7684\u7075\u9b42\u6765\u5b9e\u73b0\u6211\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5c3d\u91cf\u51cf\u5c11\u5b66\u4e60\u4e2d\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5e76\u6ca1\u6709\u4f7f\u5176\u5931\u53bb\u6e05\u6670\u6027\u3001\u7cbe\u786e\u6027\u548c\u7075\u6d3b\u6027\u3002\u6211\u7684\u6574\u4e2a\u8bed\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5728\u4e00\u5c0f\u65f6\u5185\u5b8c\u7f8e\u5730\u5b66\u5b8c\u3002\u7528\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u8bed\u6cd5\u6765\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\uff0c\u6781\u5927\u5730\u51cf\u8f7b\u4e86\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\u7684\u8d1f\u62c5\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\u3002<\/p>\n

\uff08B\uff09\u6211\u5236\u5b9a\u4e86\u65b0\u8bcd\u751f\u6210\u7684\u89c4\u5219\uff0c\u540c\u65f6\u5c06\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u7684\u8bcd\u6c47\u51cf\u5c11\u5230\u5f88\u5c0f\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u53bb\u6389\u4f7f\u8bed\u8a00\u53d8\u5f97\u4e30\u5bcc\u7684\u624b\u6bb5\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u7531\u4e8e\u4ece\u4e00\u4e2a\u6839\u8bcd\u53ef\u4ee5\u5f62\u6210\u4efb\u610f\u6570\u91cf\u7684\u590d\u5408\u8bcd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u5404\u79cd\u7ec6\u5fae\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u6211\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\u529b\u6700\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u662f\u901a\u8fc7\u5f15\u5165\u5927\u91cf\u524d\u7f00\u548c\u540e\u7f00\u5b8c\u6210\u7684\u3002\u501f\u52a9\u8fd9\u4e9b\u524d\u7f00\u548c\u540e\u7f00\uff0c\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u51fa\u5404\u79cd\u5176\u4ed6\u7684\u5355\u8bcd\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u4e8b\u5148\u5b66\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n

1\uff09\u524d\u7f00mal\u8868\u793a\u76f8\u53cd\u7684\u610f\u601d\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u201c\u597d\u201d\u662fbon’a\uff0c\u6211\u4eec\u7acb\u5373\u5c31\u53ef\u4ee5\u7ec4\u6210\u8868\u793a\u201c\u574f\u201d\u7684mal’bon’a\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u4e13\u95e8\u8bbe\u7acb\u8868\u793a\u201c\u574f\u201d\u7684\u8bcd\u4e86\u3002\u540c\u6837\uff0calt’a\u8868\u793a\u201c\u9ad8\u201d\uff0cmal’alt’a\u8868\u793a\u201c\u77ee\u3001\u4f4e\u201d\uff1bestim’i\u8868\u793a\u201c\u5c0a\u91cd\u201d\uff0cmal’estim’i\u8868\u793a\u201c\u9119\u89c6\u201d\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b66\u4f1a\u4e86mal\u8fd9\u4e00\u524d\u7f00\uff0c\u5c31\u4e0d\u7528\u53bb\u5b66\u90a3\u4e00\u957f\u4e32\u7684\u8bcd\uff0c\u5982\u201c\u786c\u201d\uff08\u524d\u63d0\u662f\u4ed6\u77e5\u9053\u201c\u8f6f\u201d\uff09\u3001\u201c\u51b7\u201d\u3001\u201c\u65e7\u201d\u3001\u201c\u810f\u201d\u3001\u201c\u8fdc\u201d\u3001\u201c\u9ed1\u6697\u201d\u3001\u201c\u7f9e\u803b\u201d\u3001\u201c\u6068\u201d\uff0c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

2\uff09\u540e\u7f00in\u662f\u9634\u6027\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u201c\u5144\u5f1f\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662ffrat’o\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u7ec4\u6210\u201c\u59d0\u59b9\u201dfrat’in’o\u3002\u540c\u6837\uff0c\u201c\u7236\u4eb2\u201d\u662fpatr’o\uff0c\u201c\u6bcd\u4eb2\u201d\u662fpatr’in’o\u3002\u7528\u8fd9\u4e00\u529e\u6cd5\uff0c\u50cf\u201c\u7956\u6bcd\u201d\u3001\u201c\u65b0\u5a18\u201d\u3001\u201c\u5973\u5b69\u201d\u3001\u201c\u6bcd\u9e21\u201d\u3001\u201c\u6bcd\u725b\u201d\u8fd9\u4e9b\u8bcd\uff0c\u5728\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u4e2d\u5c31\u90fd\u662f\u591a\u4f59\u7684\u4e86\u3002<\/p>\n

3\uff09\u540e\u7f00ilo\u8868\u793a\u7528\u4e8e\u67d0\u79cd\u76ee\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\uff1atran\u0109’i\u8868\u793a\u201c\u526a\u3001\u5207\u201d\uff0ctran\u0109’il’o\u8868\u793a\u201c\u526a\u5200\u3001\u5200\u201d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u50cf\u201c\u68b3\u5b50\u201d\u3001\u201c\u65a7\u5934\u201d\u3001\u201c\u949f\u201d\u7b49\u8bcd\u5c31\u6ca1\u6709\u6b7b\u8bb0\u7684\u5fc5\u8981\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u540c\u6837\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u7684\u8bcd\u7f00\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\uff0c\u603b\u5171\u5927\u7ea6\u670950\u4e2a\uff0c\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u672c\u5c0f\u518c\u5b50\u672b\u5c3e\u7684\u8bcd\u6c47\u8868\u4e2d\u627e\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u7f00\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u6761\u4e00\u822c\u89c4\u5219\uff0c\u5373\u5df2\u7ecf\u88ab\u8ba4\u4e3a\u56fd\u9645\u901a\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u8bcd\u6c47\uff0c\u5373\u6240\u8c13\u7684\u201c\u5916\u6765\u8bcd\u201d\uff0c\u5728\u6211\u7684\u8bed\u8a00\u91cc\u4e0d\u4f5c\u4efb\u4f55\u53d8\u5316\uff0c\u9664\u975e\u6709\u5fc5\u8981\u4f7f\u5176\u7b26\u5408\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u7684\u6b63\u97f3\u6cd5\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u53c8\u6709\u65e0\u6570\u7684\u8bcd\u53d8\u5f97\u591a\u4f59\u4e86\uff0c\u5982\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\uff1alocomotive\uff08\u706b\u8f66\u5934\uff09\u3001telegraph\uff08\u7535\u62a5\uff09\u3001nerve\uff08\u795e\u7ecf\uff09\u3001temperature\uff08\u6e29\u5ea6\uff09\u3001centre\uff08\u4e2d\u5fc3\uff09\u3001form\uff08\u5f62\u5f0f\uff09\u3001public\uff08\u516c\u5171\uff09\u3001plantinum\uff08\u767d\u91d1\uff09\u3001figure\uff08\u6570\u5b57\uff09\u3001waggon\uff08\u56db\u8f6e\u9a6c\u8f66\uff09\u3001comedy\uff08\u559c\u5267\uff09\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bcd\u6709\u6570\u767e\u4e2a\u3002<\/p>\n

\u501f\u52a9\u8fd9\u4e9b\u89c4\u5219\u548c\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u8bed\u6cd5\u624b\u6bb5\uff0c\u8fd9\u4e00\u8bed\u8a00\u53d8\u5f97\u6781\u5176\u7b80\u5355\uff0c\u5b66\u4e60\u4e2d\u9700\u8981\u4ed8\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u4ec5\u4ec5\u5728\u4e8e\u8bb0\u4f4f\u5927\u7ea6900\u4e2a\u5355\u8bcd\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6240\u6709\u7684\u8bed\u6cd5\u5c48\u6298\u53d8\u5316\u548c\u524d\u7f00\u7b49\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u8bed\u6cd5\u89c4\u5219\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u666e\u901a\u667a\u529b\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u80fd\u591f\u4e3a\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u51fa\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u6240\u6709\u5355\u8bcd\u3001\u8868\u8fbe\u6cd5\u548c\u60ef\u7528\u8bed\u3002\u8fd9900\u4e2a\u5355\u8bcd\uff08\u6211\u4eec\u5c06\u76f4\u63a5\u5c55\u793a\u51fa\u6765\uff09\uff0c\u90fd\u662f\u7cbe\u5fc3\u9009\u51fa\u7684\uff0c\u5b66\u4f1a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6709\u4efb\u4f55\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u60f3\u5b66\u4f1a\u8fd9\u95e8\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3001\u6d41\u7545\u60a6\u8033\u3001\u4eba\u4eba\u80fd\u61c2\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u50cf\u5b66\u4e60\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u90a3\u6837\uff0c\u8f9b\u8f9b\u82e6\u82e6\u5730\u5b66\u4e60\u8bb8\u591a\u5e74\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u8f7b\u677e\u5feb\u4e50\u7684\u51e0\u5929\u65f6\u95f4\u5b8c\u5168\u5c31\u591f\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8fd4\u56de\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u4e66\u4e2d\u6587\u7248<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2160 \u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u7684\uff1a \uff08A\uff09\u6211\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u7b80\u5316\u4e86\u8bed\u6cd5\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u529b\u56fe\u4ee5\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u7684\u7075\u9b42\u6765\u5b9e\u73b0\u6211\u7684\u2026 \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10215,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10227\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}