{"id":10237,"date":"2022-02-13T22:27:29","date_gmt":"2022-02-13T14:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/?page_id=10237"},"modified":"2022-02-13T22:37:29","modified_gmt":"2022-02-13T14:37:29","slug":"unua_libro_iii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gramatiko_de_esperanto\/unua_libro\/unua_libro_iii\/","title":{"rendered":"\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u4e66 \u4e2d\u6587\u7248 \u4e09"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u2162<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u5bf9\u6211\u7684\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u7684\u90a3\u4e9b\u66f4\u4e3a\u5353\u8d8a\u7684\u7279\u70b9\u8fdb\u884c\u4e86\u5206\u6790\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u8868\u660e\uff0c\u5b66\u4e60\u5b83\u4f1a\u5e26\u6765\u5404\u79cd\u4f18\u52bf\uff0c\u5e76\u8bc1\u660e\u4e86\u5b83\u80fd\u5426\u6700\u7ec8\u6210\u529f\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u5728\u4e8e\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u5426\u6709\u6743\u5229\u83b7\u5f97\u201c\u56fd\u9645\u201d\u7684\u79f0\u53f7\u3002\u5373\u4fbf\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4eba\u4eec\u666e\u904d\u4f7f\u7528\uff0c\u5b66\u8fc7\u5b83\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u7684\u8bdd\u548c\u5199\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e5f\u90fd\u80fd\u88ab\u5916\u56fd\u4eba\u6240\u7406\u89e3\uff0c\u53ea\u8981\u8fd9\u4e9b\u5916\u56fd\u4eba\u6709\u8bfb\u5199\u80fd\u529b\u5c31\u884c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u7684\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u5b83\u4e0d\u6ee1\u8db3\u4e8e\u56fd\u9645\u6027\uff0c\u5b83\u7684\u76ee\u6807\u662f\u666e\u904d\u6027\uff0c\u6709\u5fd7\u4e8e\u8ba9\u7edd\u5927\u591a\u6570\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u90fd\u6765\u6d41\u5229\u5730\u8bf4\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u3002\u6307\u671b\u516c\u4f17\u80fd\u5bf9\u8fd9\u79cd\u610f\u56fe\u7ed9\u4e88\u8d44\u52a9\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u628a\u623f\u5b50\u5efa\u5728\u6447\u6447\u6643\u6643\u2014\u2014\u4e0d\uff0c\u786e\u5207\u5730\u8bf4\uff0c\u662f\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\u2014\u2014\u7684\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u3002\u516c\u4f17\u591a\u534a\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u8d44\u52a9\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5e0c\u671b\u5728\u4e0d\u7ed9\u81ea\u5df1\u6dfb\u9ebb\u70e6\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u613f\u671b\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\u3002\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u6211\u5c3d\u4e86\u81ea\u5df1\u6700\u5927\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5bfb\u627e\u67d0\u79cd\u9014\u5f84\u6765\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u800c\u4e0d\u9760\u516c\u4f17\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u6211\u7684\u8ba1\u5212\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u8981\u6bd4\u8f83\u8be6\u5c3d\u5730\u8c08\u4e00\u8c08\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u9879\u201c\u5168\u7403\u6295\u7968\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6bcf\u4e2a\u8bfb\u8005\u5bf9\u4e0a\u9762\u6240\u8c08\u7684\u4e00\u5207\u4f5c\u4e00\u756a\u601d\u8003\uff0c\u5c31\u5fc5\u7136\u4f1a\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\uff1a\u5b66\u4e60\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u5b9e\u9645\u4e0a\u7edd\u5bf9\u662f\u6709\u7528\u7684\uff0c\u5b66\u4e60\u8005\u6295\u5165\u5f88\u5c11\u7cbe\u529b\u5c31\u80fd\u5f97\u5230\u8db3\u591f\u7684\u56de\u62a5\u3002\u5c31\u6211\u4e2a\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u81ea\u7136\u5e0c\u671b\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u90fd\u80fd\u63a5\u53d7\u6211\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u6211\u5b81\u613f\u505a\u6700\u574f\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u4e5f\u4e0d\u613f\u62b1\u8fc7\u4e8e\u4e50\u89c2\u7684\u671f\u671b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u8bbe\u60f3\uff0c\u5c31\u5b9e\u7528\u6027\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u5f88\u5c11\u4f1a\u6709\u4eba\u89c9\u5f97\u6211\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u503c\u5f97\u53bb\u5b66\uff0c\u800c\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u62bd\u8c61\u539f\u7406\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u8017\u8d39\u54ea\u6015\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u7684\u5927\u591a\u6570\u8bfb\u8005\uff0c\u6216\u8bb8\u5bf9\u6211\u7684\u63d0\u8bae\u4e1d\u6beb\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u6216\u8005\u6000\u7591\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u662f\u5426\u6709\u4efb\u4f55\u7528\u5904\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u201c\u628a\u52c7\u6c14\u9f13\u5230\u6781\u81f4\u201d\u6765\u5b66\u4e60\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u4ed6\u4eec\u62c5\u5fc3\u4f1a\u88ab\u522b\u4eba\u79f0\u4e3a\u201c\u7a7a\u60f3\u5bb6\u201d\u2014\u2014\u4e00\u79cd\u5bf9\u591a\u6570\u4eba\u6765\u8bf4\u6700\u4e3a\u53ef\u6015\u7684\u79f0\u53f7\uff0c\u6bd4\u70c8\u706b\u90fd\u53ef\u6015\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u8be5\u600e\u4e48\u529e\u624d\u80fd\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u6216\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\u7684\u4eba\u613f\u610f\u5b66\u4e60\u8fd9\u95e8\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u5462\uff1f\u60f3\u50cf\u4e00\u4e0b\uff0c\u5047\u5982\u6211\u4eec\u82b1\u70b9\u65f6\u95f4\u6765\u7814\u7a76\u4e00\u4e0b\u90a3\u4e9b\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u8005\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0c\u4ed6\u4eec\u5927\u7ea6\u662f\u4ee5\u5982\u4e0b\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u8003\u8651\u95ee\u9898\u7684\uff1a\u5373\u539f\u5219\u4e0a\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u53cd\u5bf9\u5f15\u8fdb\u4e00\u79cd\u56fd\u9645\u65b9\u8a00\uff1b\u6070\u6070\u76f8\u53cd\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4f1a\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u5730\u8d5e\u540c\uff0c\u4f46\u662f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u53c8\u90fd\u5e0c\u671b\u770b\u5230\u6587\u660e\u4e16\u754c\u7684\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u80fd\u591f\u8bf4\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u5219\u65e0\u9700\u9884\u5148\u8fdb\u884c\u201c\u4ee4\u4eba\u538c\u70e6\u800c\u75db\u82e6\u7684\u5b66\u4e60\u201d\u5c31\u80fd\u7406\u89e3\u3002\u5230\u90a3\u65f6\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u6700\u65e0\u52a8\u4e8e\u8877\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u5f00\u59cb\u884c\u52a8\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u8981\u82b1\u5f88\u5c11\u7684\u7cbe\u529b\uff0c\u5c31\u80fd\u5b66\u4f1a\u54c1\u8d28\u5982\u6b64\u73cd\u8d35\u7684\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u88ab\u6240\u6709\u53d7\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u6700\u65f6\u9ae6\u201d\u7684\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u5982\u6b64\u5c11\u91cf\u7684\u52b3\u52a8\u90fd\u4e0d\u613f\u4ed8\u51fa\uff0c\u4f1a\u88ab\u770b\u6210\u662f\u611a\u8822\u4e4b\u6781\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u63d0\u4f9b\u4e00\u79cd\u968f\u65f6\u80fd\u591f\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u3001\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6bcb\u9700\u9884\u5148\u5b66\u4e60\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u4e86\u770b\u5230\u6709\u671d\u4e00\u65e5\u793e\u4f1a\u4e0a\u5404\u65b9\u9762\u7684\u4eba\uff0c\u6216\u662f\u5bf9\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u5df2\u7ecf\u80fd\u5a34\u719f\u4f7f\u7528\uff0c\u6216\u662f\u5141\u8bfa\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5927\u81f4\u4ee5\u5982\u4e0b\u65b9\u5f0f\u7740\u624b\u5de5\u4f5c\uff1a\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u8fd9\u672c\u5c0f\u518c\u5b50\u4f1a\u6563\u5e03\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6d41\u5165\u4e0d\u540c\u7684\u8bfb\u8005\u4e4b\u624b\u3002\u6211\u4e0d\u8981\u6c42\u4efb\u4f55\u8bfb\u8005\u773c\u4e0b\u5c31\u5728\u5df2\u5f15\u8d77\u4ed6\u4eec\u6ce8\u610f\u7684\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u82b1\u8d39\u65f6\u95f4\u3001\u7cbe\u529b\u6216\u91d1\u94b1\u3002\u6211\u53ea\u662f\u6073\u6c42\u60a8\uff0c\u6b63\u5728\u9605\u8bfb\u8fd9\u672c\u5c0f\u518c\u5b50\u7684\u8bfb\u8005\uff0c\u82b1\u4e00\u5c0f\u4f1a\u513f\u65f6\u95f4\uff0c\u62ff\u8d77\u60a8\u7684\u7b14\uff0c\u586b\u5199\u4e0b\u9762\u6240\u9644\u7684\u4e00\u4efd\u201c<strong><b>\u627f\u8bfa\u4e66<\/b><\/strong>\u201d\uff08Promes&#8217;oj\uff09\uff0c\u5e76\u5bc4\u7ed9\u6211\uff08\u7531\u6ce2\u5170\u534e\u6c99\u7684L. Samenhof\u535a\u58eb\u8f6c\u4ea4Esperanto\u535a\u58eb\uff09\u3002\u201c\u627f\u8bfa\u4e66\u201d\u5185\u5bb9\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p><strong><b>\u201c\u6211\uff0c\u672c\u627f\u8bfa\u4e66\u7684\u5177\u540d\u4eba\uff0c\u627f\u8bfa\u5b66\u4e60Esperanto\u535a\u58eb\u6240\u63d0\u8bae\u7684\u56fd\u9645\u8bed\uff0c\u5982\u679c\u67091,000\u4e07\u4eba\u4e5f\u516c\u5f00\u4f5c\u51fa\u540c\u6837\u627f\u8bfa\u7684\u8bdd\u3002\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u76ee\u524d\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u7684\u5f62\u5f0f\u6709\u4efb\u4f55\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\uff0c\u5c31\u628a\u627f\u8bfa\u4e2d\u7684\u8bdd\u5220\u6389\uff0c\u5728\u4e0b\u9762\u5199\u4e0a\u201c<strong><b>kontra\u016d<\/b><\/strong>\u201d\uff08\u53cd\u5bf9\uff09\u3002\u5982\u679c\u4f60\u627f\u8bfa\u65e0\u6761\u4ef6\u5730\u5b66\u4e60\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u5373\u4e0d\u8003\u8651\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u4eba\u6570\uff0c\u5c31\u628a\u201cPromes&#8217;o\u201d\u540e\u9762\u7684\u90a3\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5212\u6389\uff0c\u5199\u4e0a\u201c<strong><b>sen&#8217;kondi\u0109&#8217;e<\/b><\/strong>\u201d\uff08\u65e0\u6761\u4ef6\u5730\uff09\u3002\u5728\u627f\u8bfa\u4e66\u7684\u80cc\u9762\u5199\u4e0a\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u548c\u5730\u5740\u3002\u7b7e\u7f72\u8fd9\u4efd\u627f\u8bfa\u4e66\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u7b7e\u7f72\u4eba\u89c4\u5b9a\u4efb\u4f55\u4e49\u52a1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u53d7\u8499\u9a97\u800c\u4f5c\u51fa\u4efb\u4f55\u5fae\u5c0f\u7684\u727a\u7272\u6216\u4ece\u4e8b\u6700\u8f7b\u5fae\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u627f\u8bfa\u4e66\u4ec5\u4ec5\u8981\u6c42\u4ed6\u6709\u4e49\u52a1\u5b66\u4e60\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u5f53\u53e6\u59161,000\u4e07\u4eba\u4e5f\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5230\u90a3\u4e00\u65f6\u523b\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u518d\u8c08\u8bba\u201c\u727a\u7272\u201d\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u7b7e\u7f72\u8fc7\u4efb\u4f55\u627f\u8bfa\u4e66\uff0c\u4e5f\u90fd\u4f1a\u8feb\u5207\u5e0c\u671b\u5b66\u4e60\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7b7e\u7f72\u201c<strong><b>\u627f\u8bfa\u4e66<\/b><\/strong>\u201d\uff08Promes&#8217;oj\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u9700\u7528\u7b14\u8638\u4e00\u4e0b\u58a8\u6c34\u5c31\u884c\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7ed9\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u6bd4\u8fd9\u66f4\u5927\u7684\u4e0d\u4fbf\uff1b\u800c\u4ed6\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5219\u662f\u52a0\u901f\u5b9e\u73b0\u4eba\u7c7b\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u5c31\u6709\u7684\u7406\u60f3\u2014\u2014\u4f7f\u7528\u4e16\u754c\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u3002\u5f53\u627f\u8bfa\u4e66\u7684\u6570\u91cf\u8fbe\u52301,000\u4e07\u65f6\uff0c\u4e00\u4efd\u7b7e\u7f72\u8005\u540d\u5355\u5c06\u88ab\u516c\u5e03\uff0c\u6709\u4e86\u8fd9\u4efd\u540d\u5355\uff0c\u4e00\u79cd\u56fd\u9645\u8bed\u8a00\u7684\u95ee\u9898\u4fbf\u53ef\u5c31\u6b64\u5f97\u5230\u786e\u5b9a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5b9e\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u80fd\u963b\u6b62\u4eba\u4eec\u529d\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u670b\u53cb\u548c\u719f\u4eba\u4e3a\u4e86\u4e00\u9879\u516c\u76ca\u4e8b\u4e1a\u7b7e\u7f72\u627f\u8bfa\uff0c\u7136\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u771f\u6b63\u843d\u7b14\u7b7e\u7f72\u7684\u4eba\u5374\u975e\u5e38\u4e4b\u5c11\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u76ee\u6807\u5bf9\u4eba\u7c7b\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u5229\u3002\u7279\u522b\u662f\u76ee\u524d\uff0c\u7b7e\u7f72\u7684\u884c\u4e3a\u662f\u5bf9\u5b9e\u73b0\u4e00\u9879\u5d07\u9ad8\u7684\u7406\u60f3\u4f5c\u8d21\u732e\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u4e0d\u5fc5\u5728\u9053\u4e49\u4e0a\u548c\u7269\u8d28\u4e0a\u4f5c\u51fa\u4efb\u4f55\u727a\u7272\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u4eba\u4eec\u770b\u4e0d\u51fa\u6709\u4ec0\u4e48\u660e\u786e\u7684\u7406\u7531\u800c\u62d2\u7edd\u7b7e\u7f72\u3002<\/p>\n<p>\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u53cd\u5bf9\u5f15\u8fdb\u4e00\u79cd\u56fd\u9645\u8bed\u8a00\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u786e\u5b9e\u4e0d\u8d5e\u6210\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u73b0\u5728\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u52a1\u5fc5\u8981\u8ba9\u4ed6\u628a\u201c\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\u201d\u5bc4\u7ed9\u6211\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u627f\u8bfa\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u80fd\u8bfb\u4f1a\u5199\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u5e74\u9f84\u3001\u6027\u522b\u6216\u804c\u4e1a\uff0c\u90fd\u6709\u4e49\u52a1\u5bf9\u8fd9\u9879\u4f1f\u5927\u7684\u4e8b\u4e1a\u53d1\u8868\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u9700\u8981\u4f5c\u51fa\u7684\u727a\u7272\uff0c\u53ea\u662f\u82b1\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\u586b\u5199\u627f\u8bfa\u4e66\uff0c\u5e76\u82b1\u4e0d\u591a\u51e0\u4e2a\u5c0f\u94b1\u5bc4\u7ed9\u6211\u800c\u5df2\uff1b\u8003\u8651\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u66f4\u5e94\u8be5\u5c3d\u8fd9\u70b9\u4e49\u52a1\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u6073\u8bf7\u5404\u62a5\u7eb8\u548c\u6742\u5fd7\u7684\u6240\u6709\u7f16\u8f91\u5411\u4ed6\u4eec\u7684\u8bfb\u8005\u5ba3\u4f20\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u8981\u6c42\u6211\u7684\u8bfb\u8005\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e5f\u8ddf\u4ed6\u4eec\u6240\u6709\u7684\u670b\u53cb\u548c\u719f\u4eba\u90fd\u63d0\u4e00\u63d0\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u591a\u8bf4\u4ec0\u4e48\u4e86\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u81ea\u8d1f\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6211\u7684\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u5df2\u7ecf\u5c3d\u5584\u5c3d\u7f8e\uff0c\u65e0\u6cd5\u6539\u8fdb\u4e86\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4e0d\u63e3\u5192\u6627\u63d0\u51fa\u6211\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u6ee1\u8db3\u4e86\u4f7f\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\u80fd\u591f\u5177\u6709\u201c\u56fd\u9645\u6027\u201d\u6240\u9700\u8981\u7684\u5168\u90e8\u6761\u4ef6\u3002\u6211\u6210\u529f\u5730\u89e3\u51b3\u4e86\u6211\u5411\u81ea\u5df1\u63d0\u51fa\u7684\u6240\u6709\u95ee\u9898\u2014\u2014\u7531\u4e8e\u8fd9\u672c\u5c0f\u518c\u5b50\u8303\u56f4\u6709\u9650\uff0c\u6211\u4e0a\u9762\u8c08\u5230\u7684\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u95ee\u9898\u2014\u2014\u6211\u82b1\u8d39\u4e86\u591a\u5e74\u65f6\u95f4\u5bf9\u6b64\u8fdb\u884c\u4ed4\u7ec6\u7814\u7a76\uff1b\u5b8c\u6210\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u624d\u5927\u80c6\u5730\u9762\u5bf9\u516c\u4f17\u3002\u6211\u53ea\u662f\u4eba\uff0c\u6211\u6216\u8bb8\u4f1a\u72af\u9519\u8bef\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u72af\u4e86\u4e0d\u53ef\u9976\u6055\u7684\u9519\u8bef\u3002\u6211\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u758f\u5ffd\u6ca1\u6709\u8d4b\u4e88\u6211\u7684\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u4ee5\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u539f\u56e0\uff0c\u5728\u5370\u5236\u5b8c\u6574\u7684\u8bcd\u6c47\u8868\u5e76\u51fa\u7248\u4e66\u7c4d\u548c\u6742\u5fd7\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u628a\u6211\u7684\u52b3\u52a8\u6210\u679c\u516c\u4e4b\u4e8e\u4f17\uff0c\u5728\u4e00\u5e74\u65f6\u95f4\u5185\uff0c\u771f\u8bda\u5730\u8bf7\u6c42\u6574\u4e2a\u77e5\u8bc6\u754c\u7684\u4eba\u58eb\u628a\u5bf9\u4e8e\u6211\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u8fd9\u4e2a\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u7684\u610f\u89c1\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u6211\u9080\u8bf7\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u3001\u8865\u5145\u3001\u5b8c\u5584\u7b49\u7b49\u7684\u5730\u65b9\u548c\u6211\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\u3002\u5bc4\u7ed9\u6211\u7684\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u610f\u89c1\uff0c\u53ea\u8981\u770b\u8d77\u6765\u6709\u5229\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u4e0d\u98a0\u8986\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u7684\u57fa\u672c\u539f\u5219\uff0c\u5373\u65e0\u8bba\u88ab\u666e\u904d\u91c7\u7eb3\u4e0e\u5426\uff0c\u53ea\u8981\u5728\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u4e2d\u90fd\u5177\u6709\u7b80\u660e\u6027\u548c\u9002\u7528\u6027\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u5fc3\u5b58\u611f\u6fc0\uff0c\u52a0\u4ee5\u5229\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u5c06\u516c\u5e03\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u4fee\u6539\u610f\u89c1\u7684\u6458\u8981\uff0c\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u7684\u6700\u7ec8\u5f62\u5f0f\u4e5f\u5c06\u786e\u5b9a\u4e0b\u6765\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u5230\u90a3\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u5bf9\u5b83\u5e76\u975e\u5b8c\u5168\u6ee1\u610f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u5fd8\u8bb0\uff0c\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u7edd\u4e0d\u62d2\u7edd\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u53ea\u662f\u4fee\u6539\u7684\u6743\u5229\u4e0d\u518d\u5c5e\u4e8e\u4f5c\u8005\u4e2a\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u7684\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u6743\u5a01\u7684\u7814\u7a76\u673a\u6784\u3002<\/p>\n<p>\u53d1\u660e\u4e00\u79cd\u56fd\u9645\u8bed\u5e76\u975e\u6613\u4e8b\uff0c\u4f46\u8981\u60f3\u8bf4\u670d\u516c\u4f17\u4f7f\u7528\u5b83\u5219\u66f4\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u5c3d\u4e00\u5207\u53ef\u80fd\u7684\u52aa\u529b\u6765\u4fc3\u8fdb\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u5f53\u8bed\u8a00\u7684\u5f62\u5f0f\u88ab\u786e\u5b9a\uff0c\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u5df2\u7ecf\u666e\u904d\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u7684\u5b66\u672f\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u9010\u6b65\u5730\u3001\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u5bf9\u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u53d8\u5316\u52a0\u4ee5\u89c4\u8303\uff0c\u5373\u4f7f\u7ed3\u679c\u662f\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u7684\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u3002\u9274\u4e8e\u6b64\uff0c\u6211\u6073\u8bf7\u8bfb\u8005\u4eec\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u53ef\u80fd\u51fa\u4e8e\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\u4e0d\u8d5e\u540c\u6211\u7684\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u201c\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\u201d\u5bc4\u7ed9\u6211\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9e\u6709\u5145\u5206\u7684\u7406\u7531\u5c31\u884c\uff0c\u6bd4\u5982\u53d1\u73b0\u8bed\u8a00\u4e2d\u6709\u4ee4\u4eba\u53cd\u611f\u800c\u5c06\u6765\u53c8\u65e0\u6cd5\u6539\u52a8\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u8017\u53bb\u4e86\u6211\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u5065\u5eb7\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u5c06\u5176\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u516c\u4f17\uff0c\u63d0\u8bf7\u516c\u4f17\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u4ee5\u516c\u4f17\u5229\u76ca\u4e3a\u91cd\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5c3d\u4e00\u5207\u80fd\u529b\u7ed9\u6211\u4ee5\u5e2e\u52a9\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8d21\u732e\u6240\u5728\uff0c\u90fd\u4f1a\u8be6\u7ec6\u5730\u516c\u5e03\u51fa\u6765\uff1b\u6211\u53ea\u662f\u63d0\u8bf7\u8fd9\u95e8\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u7684\u6240\u6709\u670b\u53cb\u4eec\u90fd\u6765\u5173\u6ce8\u90a3\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u7684\u773c\u5149\u90fd\u4f1a\u6295\u5411\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5373\u6295\u7968\u7684\u6210\u529f\u3002\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u5c3d\u5176\u6240\u80fd\uff0c\u4e0d\u4e45\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5c06\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u4eec\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u68a6\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u4e1c\u897f\u2014\u2014\u201c<strong><b>\u5168<\/b><\/strong><strong><b>\u7403<\/b><\/strong><strong><b>\u7684<\/b><\/strong><strong><b>\u901a\u7528<\/b><\/strong><strong><b>\u8bed\u8a00<\/b><\/strong>\u201d\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><b>\u6ce8<\/b><\/strong>\uff1a\u4f5c\u8005\u8bf7\u6c42\u4ed6\u7684\u8bfb\u8005\u586b\u5199\u4e0b\u4e00\u9875\u7684\u201c\u627f\u8bfa\u201d\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5bc4\u56de\u7ed9\u4ed6\uff0c\u540c\u65f6\u5c06\u8fd9\u4e9b\u627f\u8bfa\u4e66\u5206\u53d1\u7ed9\u5176\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u548c\u719f\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\u7684\u5730\u5740\uff1a<\/p>\n<p>Dr. Esperanto,<\/p>\n<p>c\/o Dr. L. Samenhof,<\/p>\n<p>Warsaw,<\/p>\n<p>Russ-Poland<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/gramatiko\/unua-libro-promeso.jpg\" width=\"500\" height=\"653\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"https:\/\/reto.cn\/bildo\/cina\/gramatiko\/unua-libro-nomo-adreso.jpg\" width=\"456\" height=\"647\" \/><\/p>\n<p>\u8fd4\u56de<a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gramatiko_de_esperanto\/unua_libro\/\">\u4e16\u754c\u8bed\u7b2c\u4e00\u4e66\u4e2d\u6587\u7248<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2162 \u73b0\u5728\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u5bf9\u6211\u7684\u201c\u56fd\u9645\u8bed\u201d\u7684\u90a3\u4e9b\u66f4\u4e3a\u5353\u8d8a\u7684\u7279\u70b9\u8fdb\u884c\u4e86\u5206\u6790\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u8868\u660e\uff0c\u5b66\u4e60\u5b83\u4f1a\u5e26\u6765\u5404\u79cd\u4f18\u52bf\uff0c\u5e76\u8bc1\u660e\u4e86\u5b83\u80fd\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/gramatiko_de_esperanto\/unua_libro\/unua_libro_iii\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb Legi pli &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10215,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10237\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reto.cn\/php\/hanyu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}